(hubad sa balak ni William Bronk)
Inigdangat mo sa Gilead, pahibaw-a ako. Kadto’ng balsamo
nga ginaingong labing maayo alang sa tawhanong kahapdos
--tanang mga samad, pagkalungag, pagkapiyahok, kagutom--
tug-ani ako kon tua ba kini didto, ug giunsa niini pag-epekto.
Hangtod moabot ang panahon, mangita ako’g ubang mga paagi
nga kining daang kawad-on, kining kahaw-ang, akong ikatulod
sa akong unahan sa mao ra gyod nato’ng paagi
pagdala ning atong mga maleta sa atong kagutom
nga sama sa bantal nga way sulod. Unsa pay nahibiling mahimo?
Way ingong balsamo. Apan pangitaa kuno. Pahibaw-a ako.
Inigdangat mo sa Gilead, pahibaw-a ako. Kadto’ng balsamo
nga ginaingong labing maayo alang sa tawhanong kahapdos
--tanang mga samad, pagkalungag, pagkapiyahok, kagutom--
tug-ani ako kon tua ba kini didto, ug giunsa niini pag-epekto.
Hangtod moabot ang panahon, mangita ako’g ubang mga paagi
nga kining daang kawad-on, kining kahaw-ang, akong ikatulod
sa akong unahan sa mao ra gyod nato’ng paagi
pagdala ning atong mga maleta sa atong kagutom
nga sama sa bantal nga way sulod. Unsa pay nahibiling mahimo?
Way ingong balsamo. Apan pangitaa kuno. Pahibaw-a ako.
Gihubad ni:
-- URIAS A. ALMAGRO
New Berlin, Wisconsin, USA
-- URIAS A. ALMAGRO
New Berlin, Wisconsin, USA
Hulagway ni: TITO ALQUIZOLA
No comments:
Post a Comment