lain pa

(hubad sa balak ni Pablo Neruda)

Gumikan sa subsob kong pagpanaw sa usa ka banwa
nga wa mabutang sa mapa sa mga libro
naanad na ako sa mga gahig-ulo’ng mga dapit
diin wa gyu’y mangutana kanako
kon ganahan ba ako og mga letsugas
o mao bay akong gipalabi ang mente*
ingon niadtong gilamoy sa mga elepante.
Ug gumikan sa wa ko pagtanyag og mga tubag,
nakabaton ako og usa ka lalag nga kasingkasing.

__________________________________

* mente: mint

Gihubad ni:
-- URIAS A. ALMAGRO
New Berlin, Wisconsin, USA