5.16.2008

bisa + saya = bisaya

bisa = poison
saya =
I

-- oxford mini-study Indonesian dictionary

bisa =
venom
saya= I

-- collins bahasa malaysia dictionary




Didto sa tubig nga daw bildo
nga gialirongan sa kabungtoran nga puno sa mga kahoy bungahan
Niabot ang panahon nga gisabak sa yuta
Ang labing bangis nga pagbati
Unya gimugso ang pulong kasakit nga gikaluhaan sa kapait
Nga gihugway sa nagkayong mga bato
Nga giluwa sa birheng bilahan nga nakighalok
Sa mga panganod sa naglangitom nga aso
Ug nagdilaab ang ulan sa nagbagang mga bato
Nga gihabolan sa labing baga nga kangitngit
Nakigduwaduwa sa nagkidlapkidlap nga mga liti ug lipak
Gibuakbuak ang panagway sa langit sa mga kilat
Nibaha ang labing init nga lapok nga nag-uros-uros sa kapungot
Pula sama sa kainit sa bulok sa kayugot
Ug nagmugna og sapa sa kayong sama kainit sa impiyerno
Nga nidagan sa danao nga sama sa bildo

Ug kinahanglang manglayag ang mga sakayan
Pahilayo sa lanao nga daw impiyerno
Aron sa pag-ikyas sa gihimugso nga labing bangis nga hilo
Ug alang sa paghupay sa kahulogan sa nagbagang kasakit nga nag-aso-aso.

Ug namugna ang pinakabangis nga makinarya sa makahilong kasingkasing bato
Ug sa gahum sa hait nga hinagiban sa gutom nga utok sa lawod sa pagtuo
.


-- LEO BOB FLORES
Bukit Batok, Singapore

No comments:

Post a Comment