9.13.2008

terra estrangeira

















Hagbay ra siyang nanguykoy paghabwa
og mga sapa-sapa lapaw sa disyerto
sa Dubai. Singot niya ang gapadanlog
sa damgo ni Inday nga makabisti
og puti aron makab-ot ang tiilan
sa Statue of Liberty. Singot niya
ang gapalutaw sa baroto ni Junior hangtod
gianod siya karon sa bisan asang pantalan--
sa iyang pamati kini mao'y utlanan sa imburnal
diin naungot ang ukoy nga laagan. Singot nila


ang gapahabog ug gapalapad sa ilang balay
diin sa tugkaran ang kilum-kilom nagkisaw
og daob sa mga dahong kagiw sa mga sanga,
ang ilang aso usa ka alisngaw sa singgit nga
giluom, gisanapan sa panghupaw
sa nahabiling asawa ug inahan,
naghupot og silhig. Kini unta mao’y
iyang sakyan kon mahimo pa lang,
molabyog lahos sa koral palayo sa isla
sa inanay niyang pagkahanaw sa mapa.


-- MICHAEL U. OBENIETA
Topeka, Kansas, USA

No comments:

Post a Comment