ang pasyente sa lawak-angkanan

Nagkahinabi kita bahin sa gubat sa Vietnam
diha sa talad-angkanan; ang mga sibilyan
nga nagadugo sa humayan, ang mga tiil
sa mga bata nga nangapunggot maoy diha
sa imong mga ngabil samtang mibusog
ang imong tago-angkan. Himasa ka tingali,
bisan nga nagbilangkad ka
sa akong atubangan. Ang imong bana
way kaikog. Ug sa dihang miuha
ang triplet sa imong sabakan,
dakong balita! Sa dihang gihinay
ko pagpahimugso ang imong inunlan sama
sa usa ka balak, nahinumdom ako
sa atong mga kadugo nga nangapokan
sa Bataan ug Corregidor aron itampo
ang pipila ka tudling alang
sa kasaysayan sa Ikaduhang Gubat.
Sa dihang akong gisursihan ang imong gisi,
gidayhop ang akong kasingkasing
tungod sa mga bana kang kansang kinatawo
nanubo samag kadagko sa dinosaur
ug nahimo na lamang talan-awon sa Museum;
ug sa mga asawang pansil nag tago-angkan,
siging nangandoy nga adunay mokatkat
sa tuhod ug mogakos sa liog ug mohalok
sa aping matag gabii sa dayong pangatulog;
ug sa kataposan tungod sa mga binhi
nga napasapasa sa kasilyas ug sa mga ngi-ob
nga agianan; ug kadtong nanghisaling-it sa IUD.
Sa dayon na nimong panghipos, imo na untang
isulat ang akong ngalan sa imong diary,
apan miabot ang imong bana
ug iya akong gilamano.

-- RENE ESTELLA AMPER
Boljoon, Cebu, Philippines
________________________________________________________
Kining balaka usa sa mga balak sa koleksyon ni anhing Dr. Rene Estella Amper nga ang ulohan Payag Ibabaw Sa Hangin. Gihatagan ni Rene og kopya sa orihinal ang iyang suod nga higala nga si Urias A. Almagro. Uban sa dakung pagbulig sa tigdumala niining balayan sa Kabisdak, ikasabwag na gyod kini ngadto sa mga magbabasa sa mga balak sa pinulongang Binisaya.