tug-ani

(yukbo kang Yannis Ritsos)

Ang tubig midagayday, mitumog sa darohan, mibanaw,
migilaw. Bughawng lawod, lunhawng lasang,
lunhaw. Pulang atop, puting panganod, way anino.
Ug kanang usa ka pudyot nga aso? Tug-ani ko,
unsay kolor ang mahuptan sa damgo, unsay kolor
ang maangkon sa tunob sa babaye sa basa nga balili
sa sayong kabuntagon, uban sa mga langgam, sa dihang
katunga sa anino sa bagtingan gihakop sa imong palad
ug ang laing katunga gitagoan sa mga kinhason?


-- VICENTE VIVENCIO BANDILLO
Dubai, United Arab Emirates