ang bangka ni pepe

Milutaw ang bangka ibabaw sa law'm og lapad nga sapa,
Gihampak sa bagsik ug mapasipad-on nga balod!
Mikurog ang bangka, mora’g tawo’ng way kapoy-an,
Nagligid sa daplin sa karsada sa tunga’ng kagabhi-on,
Way sapot ug way habol, karton ray misalipod.
Si Pepe, ang batan-ong bagkero’ng nakig-away
Sa kakapoy, kabudlay ug kakuwang sa katulogon
Padayon nga mitulod sa bugsay. Pinaduot, pinalawom.
Pinaukay, dayong' pauraray sa hulbot sa bugsay.
Nanulutulo sa tumoy sa bugsay ang tubig tab-ang
Sa sapa, dayon sa’ng pahid ni Pepe

sa nagtubod nga kaparat sa iyang lawas.

Midugdog! Mikilat! Mihaguros ang hanging bug-at.
Milagapak sa pus-on sa sapa, mipatuasik
Sa tubig pasulod sa bangka ni Pepe ang unos.
Ang katugnaw sa tubig nga mipilit sa sapot,
Mipabagtok sa kaunoran, sa abaga, dayo’ng asdang
Ngadto sa nag-agulo nga bun-og padu'ng sa pikas tampi.

Sa pag-abot sa dunggoanan mitunol sa iya’ng plete
Ang pasahero ni Pepe. Nagmug-ot kay nabasa sa uwan.
Sa paglakaw, pinasurab pa pagtan-aw. Ningisi lang
Ang bangkero nga si Pepe, dayo’ng bugsay patalikod
Padulong sa pikas tampi, way kasubo kay ang wanang
Nga iya’ng gisagubang mao ang sapa sa Mississippi,
Ug kanunay dolyar ang pleti sa matag biyahe.


-- BERNARD PAGUSARA
New Orleans, Louisiana, USA