sa disyerto

Sa disyerto

Nakakita ko og binuhat, hubo, mananap,

Nga, gatuk-ong sa yuta,

Naghupot sa iyang kasingkasing sa iyang kamot,

Ug nihabhab ini.

Niingon ko: "Lami ba kana, higala,"

"Pait ni--pait," nitubag siya;

"Apan ganahan ko ini.

Kay pait ni,
Ug kay kini ang akong kasingkasing.”

(hubad sa Iningles ni Stephen Crane)

-- MICHAEL U. OBENIETA

Topeka, Kansas, USA