Sama pananglit ganinang hapon: didto siya nanukad
sa pantawan nga kawayan. Nagtungko. Sa iyang
atubangan nagpanon ang mga hulmigas nga nagbitbit
og mga mumho. Ang kadena de amor ningbalikos
sa mga panas nga taligngan sa katiguwangon
sa kalubihan ug kamagayan niining dapit. Walay hunong
ang huni sa mga goriyon nga nanugdon sa punoan sa sineguelas.
Ang huyohoy nagsapnay og alimyon sa mga silingang kalachuchi.
Sa makadiyot, daw aduna siyay nakit-an. Ningtindog siya. Nisutoy
sa tugkaran. Aduna siyay gikamay nianang dalan, apan ang dalan
gilunopan sa mga nangagi nga nahimong mga hulagway
sa mga dapit nga ilang gidulong ug gigikanan. Walay nihunong.
Walay nidayon sa iyang tugkaran. Walay niabot.
Ug sama sa mga nanglabay nga mga kahapunon sumad
sa alimpulos nga ningkutaw niining kapuloan ug nibanlas
sa mga mangingisda ug sa ilang mga baroto didto sa kinatumyang
balod, nga ningdagit og mga atop ug panimalay, nga ninggun-ob
sa kinahiladmang simbahan, ang iyang pagpanukad nianang
pantawan naghinapos sa nagdailos nga adlaw sa kalubihan,
sa nagsuliyaw nga mga gangis.
Ningtindog siya. Nisulod sa balay lahos sa kusina. Taodtaod
ang palibot nangalisbo og gigisang sardinas ug mais nga niangtod.
Niining iyang panihapon karon gikumot niya ang sardinas
ug mais lakip ang mga katig, atop, ug mga bukog nga nangasaag
sa kalasangan ilawom nianang pulo.
Ang kahamili sa iyang kahaponon, alang kaniya, sa gihapon
wala nidunggo sa pagpaabot, hinunoa, galawig kini
sa kalaworan sa mga tigmo, sanglitanan, ug pangagpas.
-- CORAZON M. ALMERINO
Los Angeles, California, USA
-- CORAZON M. ALMERINO
Los Angeles, California, USA
cora,
ReplyDeletenindot balak
galawig sa kalawran
sa tigmo sanglitanan
ug pangagpas
may pakapin pang
sardinas
akong saludoyukbo
where have you been?
-mananambalak
Nyor Mel,
ReplyDeleteSalamat sa comment. :-) Na-busy ko, Nyor, sa akong pagka-inahan. I have a beautiful blind child, and for the past 4 years, nagsige ko og paninguha nga ma-independent siya. He is a very active child, and at his age now, ganahan kaayo mosakay og kabayo! Komedya pang Myke, basin unya kuno magkutsero! hahahahahahahaha!
But I never left poetry, and I will continue to write poems. Plus, Nyor, apply ko Ph.D. Comparative Literature sa UCLA o USC. Naa ra aning duha. Karong tuiga.
Nyor, mag-reunion unta tang mga Bathalad members nga naa diri sa Amerika uy! Ubay-ubay baya pod, Nyor.
Pangayoon unya nako email ninyo from Myke. Take care, Nyor!
cora,
ReplyDeleteakong e-mail adres:drmallego@aol.com
ugma damlag,magreunion
kitang mga bathalad
nyormel
Nyor Mel,
ReplyDeleteSalamat sa imong email address! Mo-email ko unya nimo. Ayo-ayo!
Sincerely,
Coradang
1. ANG HULMIGAS PUWEDE DIAY “MAGBITBIT” OG MUMHO? WRONG CHOICE OF WORD.
ReplyDelete2. PWEDE DIAY MOBALIKOS ANG CADENA DE AMOR SA PANAS? HAHAHA.
3. SA AKONG NAHIBAW-AN, DILI MOHUNI ANG GORIYON. KA-TALENTED GOD DIAY SA GORIYON DIHA SA CEBU. HAHAHA.
4. DI KO KASABOT NGA RURAL ANG SETTING UNYA GILUNUPAN SA MGA NANGAGI. PAGTARONG KUNO DIHA, CORAZON ALMERINO-SANDIEGO.
5. ANG TIBUOK SECOND STANZA PAGKABUDLAY BASAHON. ATIMANA NGA DAGHANG MGA VAGUE NGA LINE – “KINATUMYANG BALOD”, “KINAHILADMANG SIMBAHAN”, “NAGHINAPOS NGA NAGDAILOS NGA ADLAW SA KALUBIHAN”. THESE MAY SOUND POETIC BUT WHEN YOU TRY TO UNDERSTAND THEM, THEY DON’T MEAN ANYTHING. PURE FART, I RECKON.
6. AGAIN, ANG LAST STANZA KAY MORAG TINAPULAN. I FEEL NGA WALA KASABOT ANG POET KUN UNSAY PADULNGAN SA IYANG BALAK MAONG MO-RESULT NA LANG OG PSEUDO-AMBIGUOUS NGA LINES. KUN KINING BALAK USA PA KA SUGILANON, ANG EFFECT NIINI KAY MORAG O. HENRY. PATHETIC KAAYO.
WAY ALIMPULO:
ReplyDeleteYEAH!!! PAKPAK!!! MASIPANG PAKPAK!!!
BASAHA UNYA ANG PHILOSOPHY NGA SEMIOTICS UG PSYCHOANALYSIS HA? REVIEW POD SA ELEMENTS SA POETRY HA? BISAN BASICS LANG. ARON KASABUT KA ANI NGA POETICS.
TAGA-ASA DIAY KA? MINDANAO? PA-MEMBER SA ATENEO WRITERS GUILD UY. OR NAA POD BATHALAD CHAPTER DINHA. PA-MEMBER NA UY KAY I REALLY THINK YOU NEED A GROUP OF YOUR OWN ARON MAKADUNGOG KA SA UBAN POD.
DILI LANG ANG IMONG KAUGALINGON.
DI NA KINAHANGLAN NGA PABASAHON KO NIMO ANING IMONG GIPANGYAWIT, CORADANG. WA BA KA KAHIBAW NGA PHILOSOPHY MAJOR KO? NGA KINAON NAKO ANG AESTHETICS?
ReplyDeleteANG PROBLEMA NIMO KAY MAGPATAKA DAYON KAG PANUGHIT OG MGA TERMINO NGA DUDA NAKO WA MAN GYOD KA KATUGKAD SA IMONG GIPANGYAWYAW BA.
HUNONG NA ANING IMONG ARGUMENTUM AD HITLERUM. SIGE KUNO, CORADANG, TAGAI KUNO KOG JUSTIFICATION UG DEPENSAHI KUNO NING MGA PUNTO NGA AKONG NAKAPLAGAN SA IMONG BALAK.
WAY ALIMPULO:
ReplyDeleteWOWWWWW! Philosophy major diay!!! Pari ka nga wala kalahutay sa imong hermeneutic analysis sa bibliya?
Mao diay gusto nimo nga message ipakuyanap diri sa Kabisdak!!! Aesthetics ha?! Unya ngano man kuno mi mo-explain nimo sa among mga balak? Abir??? Ug ngano man uroy ka mamugos sa imong kaugalingon? GA-POWER STRUGGLE KA?
Kung ngilngig ka, asa man ka dapita sa literary history sa Pilipinas? Kay basahon tika ug imong mga trabaho, and perhaps, we can be on the same page on what you just stated: Philosophy major.
Kung tinuod pa ka nga kasabot sa imong PHILOSOPHY major, unta by this time nakahibalo na ka nga kanang imong paagi sa pagkomentaryo ani nga site is OBSOLETE!
Hahay, wala tingali ka nakabasa sa mga post-structuralist sa? Wala sab gani kasabut og Semiotics ug Psychoanalysis in LITERATURE.
Asa ra ka kutob? PLATO? DAGHAN NAHITABO SA KALIBUTAN, DONG, AFTER PLATO.
Pahunongon ko nimo sa akong argument? Ngano man, DILI NIMO MADAWAT NGA MAKAHIBALO NA NGA MO-RASON ANG BABAYE?
Dili tika lung-an. Dili tika atrasan.
And by the way, KUNG MEDIOCRE MGA TAWO DIRI, UNSA MAN IMONG GIBUHAT DIRI SA WEBSITE? YOU MIGHT JUST AS WELL FIND ANOTHER SITE NGA PAREHAS NIMO ANG TANANG TAWO: DELUSIONAL.
OH ME, OH MY, THE DELUSION OF GRANDEUR!
HAHAHA. KINAHANGLAN KA MO-ENROLL OG PHILO 101. ANG TANAN NIMONG ARGUMENT PUNO OG FALLACY. ANG MGA ESTUDYANTE NAKO DIRI SA ILIGAN MAS MAAYO PA MAN NIMO MO-ARGUE.
ReplyDeleteBALIK TA SA IMONG BALAK. PALIHOG KUNO OG EXPLAIN SA 6 KA PUNTO NGA NAKAPLAGAN NAKO SA IMONG BALAK. :)
WAY ALIMPULO:
ReplyDeleteBWAHAHAHAHAHAHAHA! Mao ba?! Maestro diay ka??? TSK.TSK.TSK. KALUOY SA IMONG STUDENTS UY...AH, SO PROBABLY, USA KA SA MGA BAG-ONG NADAWAT SA ILIGAN NATIONAL WRITERS WORKSHOP OR NA-REJECT?
May pagka-SOCIOPATH ka. What you're doing in this website speaks so many volumes of the kind of person that you are: INSECURE, KAY DILI KASUWAT. KUTOB RAS PANGAWAY SA MGA BATHALAD KAY WALA MAN JUD DIAY NA-RECOGNIZED AS A WRITER. DILI POD KA MA-CONSIDER NGA CRITIC KAY ANG KRITISISMO SA LITERATURE DILI BASTOS SAMA NIINI IMONG GIBUHAT. ANG KRITIKO SA LITERATURE MOSAWAY APAN DILI BASTOS. MOTUKI APAN DILI BASTOS.
YOU ARE NEITHER BOTH. AND EVEN IF YOU INSIST TO BE EITHER ONE OF THESE, STILL, IT WILL NOT TAKE YOU ANY FARTHER FROM YOUR OWN FART. WALA POD MOBASA NIMO. NO ONE WILL TAKE YOU SERIOUSLY. DINHA RA KA KUTOB.
I JUST FEEL SAD FOR YOUR STUDENTS FOR HAVING A SOCIOPATH AROUND THEM. SUS, TEACHER PA RA BA. ANG NAKALISUD BASIN TEACHER SA SEMINARY. SAMOT OG KALUOY.
ISOG-TALAWAN KA. HAMBUGERO APAN WALAY IKABUGA. POBRENG MAUT.
NGANO MAN DIAY OG PHILO MAJOR KA? FEELING NIMO ENTITLED KA NGA ANG MGA WRITERS MO-EXPLAIN SA ILANG KAUGALINGON NIMO?
SILA CRISTINE GODINEZ UG ANTHONY TAN IMO POD GIPA-EXPLAIN SA ILANG WORKS NIMO? SILA TIM MONTES? SILA RICKY DE UNGRIA? UNAHA SA NAG PALUHOD MGA LITERATIS DINHA SA MINDANAO NIMO, TAN-AWON NATO DILI BA KA KULIHARAN.
KAY KUNG NAA PA KAS ATUBANGAN NAMONG TANAN KARON, NAHUMOD NA TINGALI KA SA AMONG MGA KULIHAD NIMO.
EXPLAIN SA AKONG WORK NIMO?! BWAHAHAHAHAHAHHAHA. BWAHAHAHAHAHAHAHAHHA. BWAHAHAHAHAHAHAHAHAHA.
YOU REALLY FEEL THE NEED TO BE RECOGNIZED. BWAHAHAHAHAHHAHAHAHA. PWEH!
Coradang,
ReplyDeleteThis self-proclaimed expert should have established first a cordial,
decent literary relationship with the
other literatis. I pity his students
who are unaware that there is a psychopath and egomaniac in their midst. This degenerate has antagonized the literary establishment. From now on, he is
ostracized, a persona-non-grata. Unless, he apologizes which is almost impossible considering his
bloated ego and delusion of grandeur. I would not be surprised
if he will be fired.
As far as I am concerned, he does not exist. Usa ka bulalakaw nga kalit mitungha sa kangitngit sa
pagpakaaron-ingnon unya misunog sa
iyang kaugalingon. Good riddance!
What a pity! HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!
-mananambalak
CORADANG & MEL ALLEGO: I REST MY CASE.
ReplyDeleteDili kun unsay nalitok,
ReplyDeleteapan kun unsay wala malitok
Ang sukaranan ining tanan.
Di ko mahikalimtan
Ang higayon nga mikuyog kini nimo
Padulong sa atong panimalay.
“Elepanteng daku!” nahikurat ko.
“Palihog kog gaid ana sa gawas!”
Ug mitando-tando ka,
Daw galibog nga migawas.
Sa higayon nga nahinanok ka,
Sul-ingon ko kini og hinayhinay
Luyo sa kurtina sa atong bintana.
Usa ka higanteng anino sa nataran.
Bundo nga maantigong moginhawa.
Sukad ato, ang atong panimalay
Way susama. Ang atong lugar
Lukopon niini og akupa.
Ug wa ra ba kiniy pamatasan.
Ug kun hisgotan ko kini,
Saputon ka ug maninghag –
“Nayabag na man tingali ka.
Walay elepante diri, uy!”
Ang akong gikabalak-an dili
Ang mga butang nga nangabuak
O ang bungbong nga nahibat.
Dili sa gadahunog niining tikang
Nga mibuslot sa atong salog.
Apan ang pamakak nga atong nasugdan
Dihang nagkanayon ko, “Tua ra!”
Diini kanunay kang molingi nako
Ug motubag: “Asa ba, langga, asa?”
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteDI KO MAHADLOK ANANG IMONG BAHAD, CORADANG.
ReplyDeleteUNSA MAN NING INYONG LITERARY CIRCLE KAY HIT SQUAD?
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteWAY ALIMPULO:
ReplyDeleteBWAHAHAHAHAHAHAHA. PARANOID!!! SUS, NANIMBAWUT AKONG BALAHIBO. ALL THE SYMPTOMS ARE THERE FOR A SOCIOPATH.
HIT SQUAD SA IMONG KAUGOK?!
NAKALIMOT KA NGA MAESTRO KA MAN???
All the tables are turning on you, sociopath. Seriously, you should not be around students.
NYOR MEL:
ReplyDeleteAng sociopath ay na-paranoid! BWAHAHAHAHAHAHAHA. HIT SQUAD KUNO ANG BATHALAD! HAHAHAHAHHAHAHAHAHAHHAHAA.
Wala tingali siya kahibalo unsa kalig-on ang network sa Bathalad ug sa literatis sa Mindanao, and even sa mga educational institutions sa Mindanao, including the CHURCH!
I-save ning tanan niyang gipangsuwat Nyor Mel!
ANG ULOHAN DIAY SA BALAK NGA AKONG GI-POST, CORADANG KAY: "ANG PAGPANGITA SA PULONG".
ReplyDeleteHello po. kayo po ba yung author ng Tubag sa Manananggal na si Cora Almerino? Pwede po malaman ano reason and intention nyo bat ginawa nyo yun na poem?
ReplyDeleteKayo po ba yung author ng Tubag sa Manananggal na Cora Almerino? Pwede po malaman ano intention tsaka reason nyo bat nagawa nyo yun na poem? Tsaka kung ano mismo interpretation nyo sa tula na yun. Part of my requirement po kase. Di ko masyado maintindihan ano connotative meaning nya.
ReplyDelete