Ang mga dahon nagpadayon paglibakay
sa taboan sa ting-init.
Nanagsalo sa ilang pagkalunhaw.
Mga gagmay’ng kamot nga nanaggunitay
sa paglabay sa hangin.
Unya inig-abot na sa tingpangatagak
Managsalo sila sa ilang pagkalaya
ug sa hilom managdungan sa pagpangahulog.
sa taboan sa ting-init.
Nanagsalo sa ilang pagkalunhaw.
Mga gagmay’ng kamot nga nanaggunitay
sa paglabay sa hangin.
Unya inig-abot na sa tingpangatagak
Managsalo sila sa ilang pagkalaya
ug sa hilom managdungan sa pagpangahulog.
-- URIAS A. ALMAGRO
New Berlin, Wisconsin, USA
New Berlin, Wisconsin, USA
maghugpongay
ReplyDeletemaglibakay
mag-inunongay
pagpangambak
no man is an island
pangagho ni john donne
kining balak
usa sa mga perlas
sa kabisdak
-mananambalak
This comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeleteHuman beings do not thrive when isolated from others. Donne was a Christian but this concept is shared by other religions, principally Buddhism.
ReplyDeleteNO MAN IS AN ISLAND....
This is a quotation from John Donne (1572-1631). It appears in Devotions upon emergent occasions and several steps in my sickness - Meditation XVII, 1624:
"All mankind is of one author, and is one volume; when one man dies, one chapter is not torn out of the book, but translated into a better language; and every chapter must be so translated...As therefore the bell that rings to a sermon, calls not upon the preacher only, but upon the congregation to come: so this bell calls us all: but how much more me, who am brought so near the door by this sickness....No man is an island, entire of itself...any man's death diminishes me, because I am involved in mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee."