2.10.2011

hubad sa duha ka balak ni Nikos Violaris


tunga nga katulog tunga nga kamatayon

Tunga nga katulog
tunga nga kamatayon.
Akong kamot sa tingpamulak
Akong kasingkasing sa lapok.
Ingon ini ang pag-usab nako sa kaugalingon.
Tali sa tingpamulak ug dili tingpamulak
diin lawom ang mga kahoy
ug nihapak sa gamot ang mga balod.
Ingon ini ang pag-usab nako sa kaugalingon.
Tunga nga Nikos
Tunga nga kamatayon.

dili mahagbong ang gabii

Ang gabii
dili mahagbong
kun dili kini moabot

Gahinay ang gabii
pagbuak sulod nako

Tungod usa ako ka linaw
kanunay wala’y dagway
ug ako ang lapok
sa damgo sa tinagoan
nga mga bitoon

Mao nga ang gabii
dili mahagbong
kun dili kini moabot

Ang gabii mobiya
sama sa maayo
nga dinapit


-- MICHAEL U. OBENIETA
Topeka, Kansas, USA

No comments:

Post a Comment