hubad sa balak ni Fernando Pessoa

Ang Libro sa Kahigwaos (The Book of Disquiet)

# 466

Ang tawo kinahanglan gyod unta nga di makakita sa iyang kaugalingong
nawong-- walay butang nga mas labaw nga mahilas.
Ang kinaiyahan mihatag kaniya sa gasa sa di pagkakita niini, sa di
pagkahimo pagtutok sa kaugalingon niyang mga mata.
Sa tubig ra sa mga sapa ug mga danaw makahimo siya pagtan-aw
sa iyang nawong. Ug ang mismong postura nga iyang himoon
pagbuhat niini makahuloganon. Kinahanglan nga siya motikubo,
modungo, aron paglakpas sa kaulawan pagsud-ong sa iyang kaugalingon.
Ang inbentor sa salamin mihilo sa tawhanong kasingkasing.

Gihubad ni:
-- URIAS A. ALMAGRO
New Berlin, Wisconsin, USA