Ang mga bato
sa imong hardin
nanag-ilis
sa ilang gipuy-an.
Makamao na kaha sila
unsaon pagpanaw?
Bisan ang mga balas
nahisama sa mga langgam
nakat-on paglupad.
Silang nga mga pak-an
sa atong hunahuna
wala na nato panumbalinga.
Nagpahayag ang lumalabay,
daklit ang panghitabo
niadtong dili makita sa lamat
sa orasan
Asa na ako karon?
Gisubli ko kini pagpangutana
sa bulan nga dugay nang
mibalik og suksok
sa ilok sa kaadlawon.
-- RIC S. BASTASA
Katipunan, Zamboanga del Norte, Philippines
sa imong hardin
nanag-ilis
sa ilang gipuy-an.
Makamao na kaha sila
unsaon pagpanaw?
Bisan ang mga balas
nahisama sa mga langgam
nakat-on paglupad.
Silang nga mga pak-an
sa atong hunahuna
wala na nato panumbalinga.
Nagpahayag ang lumalabay,
daklit ang panghitabo
niadtong dili makita sa lamat
sa orasan
Asa na ako karon?
Gisubli ko kini pagpangutana
sa bulan nga dugay nang
mibalik og suksok
sa ilok sa kaadlawon.
-- RIC S. BASTASA
Katipunan, Zamboanga del Norte, Philippines
well done Basin Puhon:)
ReplyDeletesalamat candice. The translation is actually yours. Kudos....
ReplyDeleteyou always have the poetic sense.
keep it up