gilay-on

(alang kang Nanay Nieves)

Sulod niadtong mga gutlo nga nagkat-on pa mi kon unsaon
pagbuwag sa lukay ug tukog sa lubi wala kay giyawyaw
nganong imo ming gidangdang sa udtong tutok.
Ug aron dili manghapdos among alingagngag
wala nimo pakyasa paghapnig ang binandihadong bahaw,
binaldi nga tubig ug bulinaw—ang ilang kalimutaw
mahaitong nagbantay sa among pabadlong.

Wala gani mi igong katakos pagtugkad sa imong pagtuk-ong
niadtong kinaubsang ang-ang sa imong hagdanan
nga ang gitas-on daw nanghuyatid ngadto sa nagdung-aw
nga bangaw. Matod nimo, imo ra diay ming gipalantaw
kon unsay gilay-on tali sa yuta ug panganod.

Sukad niadtong taknaa, among gisuwayan og sukod kadtong
imong gidugtong nga lukay ug tukog, apan tataw kaayo
nga wala mi padulngan tungod sa among kalinghod
sa paghubad sa imong kahanas, amo hinuong nalimtan
ang gikumkon sa imong paghinuktok.

Karon pa ko kahinumdom human nipahilayo ka namo
sa dili nimo tinuyoan: Ang sukdanan diay tali sa yuta ug
panganod mao ra diay kadtong mga lukay nga imong gilubid
sa mga gipanghapyod nga tukog.


-- DENNIS S. SARMIENTO
Maryland, USA