hubad sa duha ka balak ni Miltos Sachtouris

Ang Santos 

Iyang gitutokan og lawom lawom
Paingon sa atabay iyang gilawmon wala’y kataposan 

Niining kinabuhi napanit ang unod ug nangatagak 

Ang mga tipaka unya wala na’y mahabilin 

Apan ang iyang kabukogan 

Nakahukom ko—ingon niya— 

Nahukman na gyod nako sa kataposan 

Manginabuhi ko uban sa mga nangalumos 

Ug uban sa mga sanglahon 

Ang Magbabalak 

Dihang ila kong makit-an sa balabag 

Sa akong kamatayon ang langit sa palibot 

Mopula nga layo kaayo duna unya’y katahap 

Sa dagat ug, gikan sa ibabaw, ]

Karon sa makahadlok nga kangitngit 

Usa ka puting langgam 

ang mosaysay sa akong mga awit. 

-- MICHAEL U. OBENIETA 

Topeka, Kansas, USA