pista

Mao'y pagtuo ko kaniadto

nga kada adlaw sa syudad—pista!

Kay tiaw ba god na nga kon dad-on ko

ni Mama nga magkubra og sweldo

sa syudad sa Lapu-lapu

kanunay man nilat-ang baboy

among paniudto. Duna usahay

usa ka takos sa dinuguan, usa ka yahong

sa lagpad nga afritada, usa ka platitong ginaling

ug panaksan sa naglasa-lasa pang humba.

Pastilan, matod pang Mama,

panington gyod kuno ko sa duha

ka bandihadong kan-on-humay

nga pinisingan dayog bugnaw nga 8 oz.

Kay sa amoa man god sa isla

makatilaw lang anang mga pagkaona kon pista.

Isda man lang tawn ang madali-dali.

Kasagaran pa gyod kanang isda sa bato,

kanang mulmol nga baska og unod

kon un-onan, tab-ang og sabaw kon tuwahon.

Usahay, manginhas mi’g aninikad ug swake

o kaha mangmata mi’g balisa sa kabakhawan

o mamunit og dawraw sa katunggan kon mag-uwan.

Kon magkulyada, magkilaw la’g dahon

sa kamote o puso sa saging

o kaha magmantinil lag ginamos o dayok

o buwad-pinikas ipares sa kinot nga puto.

Apan utan-binisaya nga sinubakan og bulinaw gyod

ang kanunay namong sud-an.

Lunhaw lakip ang sabaw—

mora mi’g kanding nga sagbot ang kinaon.

Sa bakanteng luna kilid sa among payag

dunay pipila ka punoan sa kamunggay,

okra, talong ug siling kulikot. May naluyong sab

ang mga punoan sa atis kilid sa tabay

kay gikabay-an man

sa alugbate ug kalbasang puwa.

Ug yuna pa, gipul-an nako’g kina-on

anang mais nga kan-on

ug tab-ang na sab kadugayan

ang tam-is untang tubig sa tabay.

Apan diha ko lang naamgo

sa nagtungtong nakos kolehiyo

nga kada adlaw diay sa isla—pista!

Dili tinakos ang hiwa sa inun-unang mulmol

nga amo lang kalingawa’g pana

sa kabatoan sa lapad namong hunasan.

Magdala mi’g bahaw sa dagat

sa mga hunas sa hapon

kay samtang among hagpaton

ang nagpasad nga aninikad,

si Mama ug Papa maghaha og swake

nga ikumot namo sa bahaw

sa dili pa mosaw’p ang adlaw.

Pagkatam-is sa sabaw sa aninikad ug balisa

nga among saw-an sa pagka-ugma.

Ug sa ting-uwan, mag-alirong mi

sa lamesa, magkaguliyang og supsop

sa tinunoang dawraw.

Ang kinilawng’ dahon sa kamote o puso sa saging

ug ang ginamos ug ang dayok

ug ang buwad-pinikas

nga tagana kon magkulyada

sinawsaw man sa sukang pinakurat,

pinug-an og lemonsito ug siling kulikot.

Gihidlaw nakos utan binisaya ni Mama.

Dili naman god presko ang utanon

nga tinda niadtong suki nakong karenderia.

Mora’g nilugaw ilang humay nga kan-on

dunay chlorine ilang tubig.

Ug diay, sa buwan sa Mayo

sa amoa sa isla, kada balay duna’y hikay

matag bisita mopauli nga dunay bitbit

nga cell phone* ug laptop.*

-------------------------------------------------------------------------

* cellphone: siluping puno

* laptop: lapad nga tupperware

-- IOANNES P. ARONG

Olango, Lapu-Lapu, Cebu, Philippines