eskina sa dalagit, sugbo

Mibalik ako sa daang eskina.  Apan wa na 

ang tablang lingkoranan sa kilid sa balay 

ni Maria Tirso nga kanhi maoy estambayan 

namong mga kabataan. Dugay na usab 

nga nahanaw ang gamay’ng tindahan 

ni Miling Mauricio ug ang kanait nga kan-anan 

ni Piling Cardo—gipulihan na og dos andanas 

nga bilding nga giukopar sa mga opisina 

ug sa usa ka internet cafe.  Hinoon, nagpabilin pa 

ang karaang balay ni Mano Fidel Cornelia, 

apan wa nay nanimuyo sa itaas ug ang silong,

diin didto ako magdako, karon usa na ka bakery.  

Sa atbang, ang balay ni Dadong Leoncia 

gisalipdan og dakong punoan sa kaimito.  Wa na 

ako makaila sa kadaghanan sa nanagyagaw

nga katawhan nga nagpundokpundok uban

sa mga trisikad ug nanaglaray nga mga habalhabal.  

Lanog ang sunodsunod nga mga busina 

sa nangaging mga sakyanan.  Ah, ang daang eskina, 

dako na ang kausaban.  Apan sa akong pagtan-aw

sama ra gihapon ang upat ka tumong 

sa iyang duha ka nanaglagbas nga dalan: 

silangan padulong sa asul nga dagat,  

kasadpan padulong sa habog nga bukid, 

amihanan padulong sa mapig-ot nga taytayan 

ug habagatan padulong sa daang kalubngan.

-- URIAS A. ALMAGRO

New Berlin, Wisconsin, USA