pula nga yamog: alang sa mga bata sa Syria nga gipang-massacre

Gihapnig hinabulan sa yamog

kining mga binugha nga kahoy:

bug-at og bili kay inig haling

makawagtang sa katugnaw

ug mopaaso pag-usab sa bahaw.

Nabugha ug nasiak pod didto

sa Syria ang kabuntagon, ug unta

igo na kini nga modabdab

ug mopaabo sa kayugot.

Kang kinsang kublan ug kaging

nga kasing-kasing—tadtaron

sa kabugnaw—ang dili matunaw?

Mokurog ang bahaw nga dugo

inig bukal: mokagiw, molangsa

sa hangin nga padayon didto

sa panganod, ug unya, subakan kini

og dugdog ug liti: mokaging,

mokubol, ug mahimong uwan

nga mga bala hangtod makita

sa matag bidlisiw ang pula

nga yamog. Igo na intawon.

--TEA SOLON

Cebu City, Philippines