bisan inig human

Salog nga sementado taliwala sa banwa. Salin kini sa balay

nga kanhi ginama sa amakan ug punoan sa lubi. Ang bugtong

bahin sa tinukod nga ningdukot sa yuta samtang gitilaan sa kalayo

ang atop, mga posti, ug mga bongbong sa niaging semana.

Sa dihang nipid-ok  ang katapusang aligato, sila nga namuyo dinhi

ug ang ilang mga silingan nagpanon padulong sa mga naugdaw

aron mangaykay sa mga handumanan nga gilubong buhi nianang

abo. Walay makatamla sa katunhay sa mga silingan. Sagad man gud,

dinhing dapita, ang ingon niini nga kalisang mahimong tabil

sa mga nagpahipi nga pagluib. Tabang gamay, kawat gamay.

Busa, ang mga namuyo naniguro og bitbit sa mga kaldero, mga platong

sartin, mga kutsara, ug mga tinidor. Ila kining gisab-it sa ilang

mga kasingkasing samtang gipas-an sila sa ilang mga tiil latas

nianang mga awaaw. 

Ug bisan ugma damlag aduna sila'y kasak-an, ang ilang

pagkatulog  galatagaw ngadto sa banwa. Didto sa ilang

yanong panimalay, sa dili halayo nga pahinapon,

sila gasawo sa hinukad nga mais ug buwad lawlaw.

Sa makausa pa, ilang gilamoy ang mga abo ug aligato.

Ilang gituslob sa suka ang gipangnuka nga mga kasingkasing .

Sa daplin gilup-itan sa pultahan ang tapot-lawas nga

mga ugma. Wala'y mga kasway. Wala'y mga tiil.

-- CORAZON M. ALMERINO

Los Angeles, California, USA