helicopter

Atol sa ting-init, ang bunga

sa maple tree daw helicopter,

nahagbong. Karon, sa pagbalik

sa tingtugnaw, wa’y limbong kini

nga naugbok daw gibug-atan

sa kinaiyahan nga nadugta.

Apan kon ako ang papilion,

kana di ko  buot itandi sama sa bunga.

Kon tugotan, huna-hunaa, sama ko

sa dahon. Inig pamuypoy sa batiis

og bukton, buhian ko ang paghawid

sa sanga. Unya sa di ko pa matugkad

ang yuta, balibalihon, tuwad-tuwaron

og ilad-ilaron yuna ko sa hangin.

Mao kini ang nahitabo karon, nakita ko

ang kalahian sa dihang dungan nahagbong

ang bunga og dahon sa maple tree.

Apan ang bugtong kong’ saksi

mao ang gangis nga nibiya sa hilom.

Ambot ngano? Nahadlok kaha kini 

nga tukbon sa gakulob ko nga anino, kun

di ba kaha sa kapuol sa talan-awon?

Hinuon, di ko sab mabasol ang gangis

nga gabudlat gani diha sa dahon 

nga wa'y imik. Unsa pa kaha 

kon mapuling na kini inig bunggo 

sa gahelikopter nga bunga.

-- DENNIS S. SARMIENTO

Baltimore County, Maryland, USA