hubad sa Iningles ni W.S. Merwin sa Nihonggo ni Yosa Buson

Ang Liryo

May migimaw nga liryo

sa akong alimpatakan 

sa dihang nangatagak na ang iyang mga gihay

Sa gabii nga akong gikutlo 

ang pungango sa usa ka liryo

ug nabatyagan ko ang paglawos sa akong kahiladman

Karon nga ting-init hamubo ang kagabhion 

mga yamog namiyuos 

sa likod sa balhiboong mga hantatawo

-- VICENTE VIVENCIO BANDILLO

Dhaka, Bangladesh