dihang nagpungko ta sa tagsok nga espidno

Hunahunaa niining gabhiona 
kon nganong nagkaabot ta diri 
sa tagsok nga espidno bisan pa 
kon nilantugay ang dagsay 

sa imong tingog, gadusmog 

sama sa mga botelya sa bino

nga nangabuak sa graba nga salog.

Ang mga kinagod nga nota 

sa gitara ninglatagaw 

sama sa mga langaw nga nidasok 

sa aso sa tabako. Nag-uyog gyod 

ang trapal nga atop gumikan 

sa mga lanog sa baho ug bombo, 

daw nanimbaya sa mga kalag 

nga nanglaay gikan sa lubnganan. 

Nagsalimoang sa palibot ang mga banyaga 

nga ga-vintage shirt ug tattered jeans,

gabandera sa sungayon nilang kumo

samtang gahugyaw duyog sa gitiyabaw

sa gamaoy nga bokalista. Didto sa mga suok 

diin gaalisngaw ang angso sa gidagkotan

nga bokoy, ang mga ulitawo ug dalaga 

gapasaag sa ilang kahigal, gabayloay 

sa ilang mga ngabil samtang gautingkay 

ang ilang mga kamot kon unsa'y makuot

diha sa dulom. Kining tanan 

nilakra diha sa imong antipara

samtang gapungko ta sa kilid.

Gisil-ip ko ang imong tangkugo

nga gidayan-dayanan og singot

samtang gipungpong nimo

ang imong gipapuwa nga buhok

ug wala mamilok bisan pa'g gilibotan 

niining kaguliyang. Matod pa nimo,

makita unta nako nga taliwala sa kagubot 

mahimong moturok ang usa ka rosas.

Ug ang palibot kalit lang naamang 

sa kakutas. Ikaw ra ang akong nakita.

(alang kang Millefeuille Erin Casing)

-- TON DAPOSALA

Cagayan de Oro City, Philippines