ang akong pagsupak sa pamahayag ni William James

"By the age of 30, the character has set like plaster and will never soften again."

Nan, kon mao, ang pagtuon

iya na lang sa mga batan-on. Ug kami

nga padulong katigulangon mohunong na’g

pakli og basahon, di na mamati og sermon

ug di na padayong magkat-on!

Hoy, Ilyong, por yur inpormesyon

ang akong nailhang plaster kadtong haklap ra

sa kabahong, sayon ra kaayong uphakon.

Apan kon alang-alang ang pagtangtang

lagmit matandog ang hagbay rang nasamad,

maukal ang  naandang kugan...

Ug mao ra na’y nakalisod!

-- DESIDERIO R. LIBRE                                                                                                          Samboan, Cebu, Philippines