10.23.2016

iya-iya


nagpalami ko
nagpalami ka

wala na gani kita
makalung-ag

nia buntag na
nagawsan ka

ug ako wala pa


-- RIC S. BASTASA                                                                                                                      Katipunan, Zamboanga del Norte, Philippines

pagpaabot


Naanad ko’g luto alang sa pito ka tawo.
Apan, karon nga nag-inusura na ko,
labing lisod pa man dia’y magluto
alang ra nako, lakip ang akong anino.

Wala na’y mga kagubot sa kusina.
Wala na’y mga mumho sa lamisa.
Wala na’y mga plato nga biyaan.
Wala na’y mga sugilanong giambit.
Wala na’y mga pagdayeg sa sud-an.
Wala na’y mga pahiyom ug katawa.

Maong karong gabii, magluto ko
sa tanang ninyong mga kinaham.
Pito ka plato ug daghang adobo.
Adto ta kaon sa gawas duol atong
punoan sa santol ug kaymito.
Maghuwat ko sa inyong pag-abot
sama sa paghuwat ninyo sa akong
pag-abot gikan sa Hongkong.

Apan, nahanaw bisan ang mga punoan
gikan niduaw ang bagyong kinakusgan.


-- CINDY VELASQUEZ                                                                                                                        Cebu City, Philippines

10.21.2016

kinahanglan modag-om ka aron ko makapahiyom


Misakay na ko sa purlon, ‘day.
Wala ko makapalit og kalipay
Nga matod mo makita sa kamay sa pinaypay.
Gabilar ko tibuok adlaw kagahapon,
Namasin moabot ang kagabhion
Sa kang-a sa udtong tutok,
Namasin mobalik ka sa akong atubangan,
Dili sa akong kiliran nga samaran.

Kon mobalik ka, maabtan pa ko nimo.
Makasakay ka padung sa de-aircon nga espidno
Uban sa akong duha ka kagirong iro 
Nga magtambisay ang laway kon makakita 
Sa imong halang nga mga bukog,
Mouwang duol sa imong tuhod kon makatimaho
Sa imong pahumot nga gikan sa lalaking way baho. 


-- KEVIN A. LAGUNDA
Lilo-an, Cebu, Philippines

gapula, gahubag


Sayon ra baya
ang pagtambal sa piskat.
Pagkuha’g lima ngadto
sa pito ka palwa sa kamunggay.
Pilia nang gulang. Sagoli’g ugat,
kanang linghod, uban sa bunga:
tunga sa kumkom. Dukduka.
Ang duga salaa, dayon patuloi
ang mata. Unya, ang gikusgon
sa tiyabaw mag-agad
sa kahalang sa kalimutaw.
Mawala ang piskat apan
ang kabulhog hayan
magpabilin.


-- DON FERROLINO                                                                                                                  Norzagaray, Bulacan, Philippines

10.19.2016

silaob


espidnong gadilaab
akong kasingkasing
sukad gisilaban mo
ang akong mga luha


-- RODELIO BARELLANO                                                                                                                  Caloocan City, Philippines

ang lahing dagway sa luha


Balaan kining matanga sa yamog
nga sagad mahulma kon matandog

ang pulang tigbayon sa sulod—
dali rang moungot ug lisod 

ang hapsay ug hingpit nga dailos
kon wa’y gibug-aton ang katim-os.

Pangga, ayaw na lang katingala
nganong kanimo dili ko mauga.


-- JOJIE E. OGA-OB                                                                                                                           Barili, Cebu, Philippines

10.17.2016

ang katungod sa bulak


Ang tanang bulak adunay katungod
mabuhi. Adunay katungod mobukhad
malawos madugta. Ang rosas, ang bombil,
ang waling-waling. Bisan ang yano
nga bulak sa kipi-kipi adunay katungod
nga moangkon sa iyang pagkasiya.

Gani, bisan ang plastik nga bulak
nga walay pagkalawos—nga gikoloran
og dyubos nga baratohon, nga gisulod
sa plastik nga plorera nga gigunitan
sa manikin nga walay kalimutaw—
adunay katungod nga tawgon og bulak.

Plastik nga bulak, akoa na ang imong kahingpit.


-- VICENTE VIVENCIO BANDILLO                                                                                                        Dhaka, Bangladesh

tuyhakaw


Mga mata ko gipanumban mo sa yuta
Mituasik lagi ang mga aninipot
Didto sa nawong sa itom nga dag-om
Di pa mahugpong baya ang kahayag
Nga naninguha karon nga di mapawong
Samtang may talinggab pang tumoy
Sa damgo ko sa pagpakabuhi.

Gukdon man nako o di ang katumanan
Dakong buhi lang gihapon ang pamasinbasin
Nagahigda lang ko naggakos sa paglaom
Nga nagpitokpitok pa nagtutok sa litik
Nga nagtikungkong sa akong tudlo
Nga sarang ba makapaligtiw sa balhibo ko
Aron motugpa didto sa lapad nga dughan
Sa bungtod nga buot mo sad latason.


-- ERNESTO D. LARIOSA                                                                                                                     San Fernando, Cebu, Philippines

10.15.2016

sa ulahi


Karon, human sa tanan,
Ang unang madungog
Dili ang kahilom. Kon ikaw
Duna’y nakat-onan
Sa pagkabuak sa liso
Taliwala sa umog nga yuta
Ug pagdag-om sa langit lakip
Ang tingog nga nagkalayo
Uban sa baga nga nagkaupos
Ngadto sa pagkabugnaw,
Tingali imong hisayran
Nga ang pagpadayon,
Ang imong pagpadayon mao
Ang pakig-uban-uban sa agipo
Sa walay nawong nga hangin
Kay ang pagtandog, pagtandog.
Tinuyoan man o dili.


-- ADONIS R. ENRICUSO                                                                                                         Dumingag, Zamboanga del Sur, Philippines

wala'y kahumanan


(alang kanimo nga mipalayo)

Gitapos mo na ang atong sugilanon
Sa wala pa mibunok ang ulan.
Nag-inusara kong misagang
Sa mga pangutanang gilampurnas
Sa hangin dinhi sa akong aping.
Nganong mibiya ka? Kinsa ba
O unsa ang hinungdan?

Usa na ka buwan ang milabay apan padayon
Gihapon kong nag-apong sa bantawan
Sa akong hunahuna— dinhi, mao pa la’y
Pagsugod sa salida, ang pagpaila kon kinsa
Ang nahigugma ug ang gihigugma. Dinhi
Sa lapyahan sa akong paghanduraw,
Wala’y biniyaan. Imo untang malantaw
Nga dili kaantigong mobiya ang mga balod.

Usa ka buwan na akong gabaybay
Sa kamingaw niining isla nga kanhi nahimong
Dakbayana sa atong mga bahakhak, alindasay, basa-
Balak, gakos, halok. Ug ang paghimugso
Sa atong kaugalingong sugilanon. Natapos na.
Apan padayon gihapon kong nagtukaw sa
Apas-sumpay niini. 


 -- MECHELLE CENTURIAS                                                                                                              Cebu City, Philippines

10.13.2016

palihog sabta


(tubag sa balak nga ‘Apas-Sumpay’ ni Jondy Arpilleda)

Dili ikalimod nga dakong sayop
ang pag-angkon sa kasakit
ug paghakop sa pagsawop sa adlaw
niining kinabuhi’ng hinulaman.
Dili ko mabasol ang imong dakong kayugot
sa pagkutlo aning mubo’ng higayon
nga kita nagkaila,
dili ko igsapayan, dili!
Kay dili mo na sab angay masayran
ang mga tunok nga naglaslas
sa akong kalag, wala na’y hait nga modulot
sa akong tanlag kay nahabol na kini pagbaid
sa panahon-- huwaw akong kasakit
ug walay igo’ng ulan nga makabisbis
sa akong pagmahay. Dili ko ikahimuot
ang pagdagkot og kandila
kay dugay ko nang gilubong kining
kaugalingon ngadto sa kalimot.


-- JIN D. GARCIANO                                                                                                                                Camotes, Cebu, Philippines

kahaponon


Wala na’y mga orkestra alang kanato.
Tagbaw nalang ta ani bisan 
taliwala sa mga labhonon--
lipay nga kagubot sa atong panimalay.
Naa pa’y romansa bisan dinhi.
Kay ingon man ka pinangga, dili ka mosayaw,
Ug ang pagdapit nimo idlas nga paghan-ay:
Ang malumoy nga taghoy sa usa ka kantang
kita ra ang nahibaw, ang hagkap
apan mapiliton nga hikap nga ibutang
ang bisa’g unsa nga gikuptan:
Saninang ilisan, tasa sa kape,
Hair pin -- kini ang mga kwerdas
nga akong gikutlo kanimo, ang mga piligis
sa imong panit bugtong nga pyano
nga akong gitulpok samtang gibati nako
ang imong mapanagan-ong mga tudlo
sa akong hawak. Pinangga,
ang takna ania sa atoa.
Gasayaw, gahakop, gatutok,
gahinay hangtod kini mohunong. Oo,
mauwahi ta. Basi’g nakatulog na
ang imong mga batan-on nga pag-umangkon
inig bisita nato didto. Apan wala sila kahibaw
sa dan-ag sa mga kalipay nga ingon ini:
Ang dan-ag sa kahaponon gasidlak
sa mga kurtina– gahunob nga kaanindot.
Kay ang kahinam sama kahinay sa takna,
gahuwat sa iyang kahingpitan. Ug dinhi,
dinhi pa lamang magsugod
ang kahangtoran. 


-- MA. CARMIE FLOR ORTEGO
Talalora, Samar, Philippines

10.11.2016

apas-sulat


(alang sa akong higala sa dagang)

Kon makahukom ka'g dayon
pagkutlo sa imong kinabuhi--
simbako lang!-- paminaw, day:
Dili ko ikaw pahinungdan
og balak ug nungka
nga isugilon nako sa kalibotan
ang hinungdan niini lakip
sa pagsaulog sa danguyngoy
ug pagmahay. Ug dili pod nako
isangyaw ang imong kaputli
ug uban pang mahunihon  
mahitungod nimo. Laksion nako
ang imong hulagway uban
sa akong panumdoman. Dili ko
mohalad og mga buwak dugang
sa yamyam sa mananabtan.
Dili ko modagkot og kandila
hangtod malubong ka sa kalimot.


-- JONDY M. ARPILLEDA                                                                                                          
Tandag City, Surigao del Sur, Philippines

kausa nabuhong tang duha


Kapila na man nato gihimong lansis ang simba
aron lang makita nato ang isig usa? Kunohay
mosulod sa simbahan, motuslob sa bendita dayon
mogawas agi sa kilid nga ganghaan, motipas
sa kumbento, moliko sa unang kanto…
Kahinumdom pa ka niadtong nag-akin-akin ta
sa tampi sa mga nahagbas tang mga saad samtang
nagkisap ang mga lusay sa hubo nga hunasan
ug sa unahan naghunat ang mga bawod
sa lapyahan, dayon gigukod sa atong mga mata
ang pagkagiw sa adlaw diin nagkadugo
ang kasadpan? Sa sidlakan gisugat ang kilumkilom
sa nagkaata nga langit. Gikuninitan ang atong panit
sa mga ibos, sa hapuhap sa gatosan nga mga pako
samtang ang imong panyo--nagkamuritsing
sa salsa sa tempura ug kwek-kwek-- nahulog diin
ang mga tuyom lapos sa atong mga hagawhaw.
Nakahinumdom pa ka niadtong gabhiona?
Nabuhong ta sa atong pag-inusara, ug wala ta
himatngoni nga naay naniplat luyo sa daw habol
nga panganod. Intawon pod, gi-hepa ang buwan!


-- ELVIN E. RUIZ                                                                                                                                          Liloan, Cebu, Philippines

10.09.2016

parataxic distortion


ubanay pa unta nagbilin kag dagitsulat panamilit
nahanaw ka man lang daw alimpulong aso
niadtong siglo 19 biniyaan wamalibrong mga magnum opus
sa kaban sa kisame sa garahe sa kamalig sa library sa altar
sa unang kinabuhi/kagahapon sa tambilagaw nadiparahan
nahimay-ongan ko sa estasyonan sa tren sa chicago
usa ka latagaw gabukhad sa palad nanalod og mga pinili
pinulhoang pulong pamilyar tinan-awan ug ngislit
ug manerismo ug linihokan:

ikaw ba kini higaladagang sa ikaduhang kinabuhi
pagbalik pagduaw paglalang?


-- MELQUIADITO M. ALLEGO                                                                                                       Palm Harbor, Florida, USA