ang kataposang langgam sa tingtugnaw

Ang nag-inusarang langgam misarap gikan sa kakahoyan

ngadto sa tore sa kampana

ug mibalhin-balhin ug batog

sa mga lungag sa batong bungbong

nga gihaw-asan sa lumot,

dinhi sa Deusen usa ka pughak,

nga gilangit-langitan sa bagang gabon

milanog ang bagting sa kampana ug misanap ibabaw sa mga atop,

aduna ba kaha’y Diyos,

Diyos,

Diyos.

Dili na siya mopanaw sa habagatan,

dili na siya moapas sa adlaw,

sa unang pagpanghapnig sa mga nyebe

maghulat na lang siya sa pino ug puting mga gihay

nga mogakos sa hubong mga kahoy

kansang mga salag mihalok na sa yuta.

II

May usa ka langgam nga mikapay

sa tuno ni Vivaldi sa akong hunahuna,

mga dahon nangatagak ug nagbanig sa yuta,

kadali sa ilang pagpamulak diha sa mga sanga,

kadali sa ilang pagbuswak

sa tim-os nga biyoleta sa ilang kaanyag,

niining mga adlaw sa nagkamubong kahaponon

ang langgam hinay nga misayaw sa hangin,

panagsa na lang ang iyang paghagawhaw ngadto

sa hinigugma halapad ug bakante nga mga umahan,

ngadto sa mga kahoy nga daw ang linya

sa kasal nga gihuboan sa mga biste,

ug ang huni ni Vivaldi nga wala'y kinutoban

molungtad pa ba kaha ngadto sa tapos sa tingtugnaw?

-- ESTER TAPIA                                                                                                                        Kathmandu, Nepal