1988: usa ka pagpanamin sa ngalan sa akong amahan

Tin-aw ang dagway— daw langit ang kahilom—

sa nahinanok likod sa gabantaw nga samin.

Samtang galumba pa ang kilat ug

dugdog, dili nako matugkad nga managlahi

ang kalinaw ug pag-inusara. Ug dili kini

makita sa mga mobiya tadlas sa katuigan.

Isip usa sa mga sinalikway, ako

dili mo mabasol kon nasuhi

sa imong pagtuo: ang bugtong bahandi sa tawo

dili ang pagtigom og mga binhi. Wala baya’y

magmadaugon sa tanang imong gilabyan

kay ang kahilom nimo karon

dili makasubay sa kapakyasan,

gawas lang sa wala mo nakita: gaalirong,

gapadayon sa tagsa-tagsa ka dalan hangtod

Nagkaabot sa usa lang ka higayon.

-- DENNIS S. SARMIENTO                                                                                                     Baltimore County, Maryland, USA

lawod sa mga samin

Dili ko ganahan molantaw sa misumbalik nga imahen gikan sa mga samin. Kabalo ko adunay kalabera. Apan, mga bilbil nga wala na ko pangandoya ang mokudlit sulod kanako. Mopiyong ko matag adlaw aron lamaton kadtong babaye sa kawanangan, ug dili na tultulon pa. Akong am-aman bisan pa matilawan nako ang iyang mga kahiubos ug wa’y-pagsalig sa iyang kaugalingon.

                                                                                                                  

Matag adlaw, tudloan nako akong kaugalingon paggakos sa matag suok sa iyang kabukogan. Ug sa adlaw sa iyang panamilit, iyang gibilin ang uban nga bahin sa among panag-uban sa pipila katuig. Sama siya sa alimyon sa dagat, bisan dili pa makita ang lawod, matilawan gihapon nimo sa bugnawng huyuhoy ang iyang tumang kapa.

-- CINDY VELASQUEZ                                                                                                      

Cebu City, Philippines

wala'y balak

wala namulak

ang kagabhion

nanggamot

ang kahilom

-- GRATIAN PAUL R. TIDOR                                                                                                      Dipolog City,  Zambonga del Norte, Philippines

sulog duyog sa imong pagbiya

(alang kang Jae Mari Magdadaro)

Sa wala pa ka moabot sa ganghaan

sa tugpahanan sa Laguindingan,

naglingkod pa ko sa sulod sa nagdagan

nga Rural Transit. Naglantaw sa talan-awon,

sa kalangitan, diin mao-mao ra ang bulok

niadtong hapona. Human sa walo ka takna

sa pag-ila, nagkahugot ang pagbalikos

sa atong kumingking. Sa wala pa ka

moabot sa ganghaan sa Laguindingan,

nagkabug-at ang gininhawa dihang nalabyan

ang mga giagihan nga dapit sa wala pa ta

magtagbo sa Buruan. Gikan sa Lugait

ngadto sa Manticao, gikan sa Naawan

ngadto sa Initao, nakit-an gihapon nako

ang arko sa imong pahiyom sa hapon.

Unya inanay kong gitulon sa kamingaw.

Bisan sa paghinanok, nahamok ko

sa hinampak sa nagbusay natong pagbati

duyog sa nasaksihan natong dagayday

sa Maria Christina. Nga inig hanaw,

gitugyan ta sa kalinaw sa kagabhion,

diin dili lang ang huni sa gangis

o agay-ay sa sapa ang atong gipaminaw,

lakip pod ang pitik sa atong dughan.

Sa wala pa ka niabot sa ganghaan

sa Laguindingan, nagpadayon lang ko

og piyong, apan nagpabilin ang lanog

sa ulahi mong panamilit, diin gisugyot

sa imong pagmug-ot nga maanod ra ta

sa tagsa-tagsa natong padulngan.

Kining tanan nayagyag sa hunahuna

sa dihang gatukaw ko. Unya, ang kahilom

nakisaw sa mga pitik sa taligsik,

diin gisamin sa bentana ang halap kong

kalimutaw taliwala sa mga nagtabilis

nga lusok. Gikumkom ko ang salin

sa kainit sa imong kamot, apan wala’y

laing gibati gawas lamang sa gibug-aton

sa imong kawad-on. Sa kabug-at niini,

napundo sa Opol ang Rural Transit.

Samtang wala pa mahuman ang hapon, 

gilatas ko usab ang El Salvador palahos

sa Alubijid. Gigukod sa mga gutlo

ang gisakyan kong motor.

Bisag tuod kadukaon na ang adlaw,

kahil gihapon ang bulok

sa langit sama niadtong hapon

sa una natong panag-ila.

Sa wala pa ka niabot sa Laguindingan,

nagtutok lang ko sa ganghaan.

Gahinaot nga inig abot mo sa ang-ang

nga akong gibarogan, unta mabati mo

kon nganong ang lanog sa imong panamilit

masapawan gihapon sa sulog niining awit.

-- TON DAPOSALA                                                                                                                         Cagayan de Oro City, Philippines

avascular necrosis: pagkahilis pagkagipod sa duhang bat-ang

(alang sa akong suod ug tinamod nga amigo, Dr. Romeo Eugenio)

         Unsiyalan man, pre, karong retirado ka na ang mga dandelyon nagdula og tennis

sa inyong tugkaran samtang nanambo kamo ni mari ngadto sa tugwayanan

         sa nanibsib nga panumdoman sa ninglabayng panahon. Ang mga miraflor 
sa tandman namilo sa ilang mga gihay nangandam nga mopanaw ngadto 
         sa ahitong kasadpan sa kapulihay sa dayon. Sige lang kon sa inanay ug 
kalit dili ka makalakat usa niana ka buntag. Sige lang kon ang artipisyal 
         nga walang bat-ang relanseng pagkabutang ug unya nadakin-as naligas. 
May ginaingon nga ang kinabuhi dili bahin sa paglingkawas kondili unsaon 
         pagsayaw taliwala sa gabunok nga ulan. Ang lunodpatay mong mga higala 
lakip ako mahimong simpatiyang maunongong sungkod sa pag-aginod mo lagos 
         sa pagsulay ug balanosan ning sumasalop nga kinabuhi... Kugosa ang mga apo

-- MELQUIADITO M. ALLEGO                                                                                                         Lake City, Florida, USA

r136a1

Kanang kalim-an ka kiloparsecs dili maoy tinuod nga sukod sa atong gilay-on, oh Bituon nga masulaw. Ang akong kasingkasing dili makasabot unsa kahayaga ang imong sigyab kay ang akong gugma mas matataw nimo sa kangitngit. Usa ka kidhat ra ang akong masabtan. Usa ka huros ra sa buntagong huyuhoy nga adunay kahumot sa tuba nga wa'y tungog. Kun sa sinugbang isda nga nangalisbo niadtong wa nato kasaw-i nga paniudto. Hagki ko, ug ipakita ko kanimo nga ang kadul-on lisod sad diayng sabton.

-- OMAR KHALID                                                                                                                                Metro Manila, Philippines

taliwala sa taligsik

Nidag-om sugod gahapon,

ug ilawom sa imong payong
imo kong gipapasilong.
Nibaha atong gabhiona
sa kakapoy ug kalaay
kay taas na ang hinuwatay.
Nitukar ang dugdog
ug nidungan pagsalida ang kilat,

napid-ok sa akong pamilok!
Kay ingon ka,
“Balhin na lang
sa mas dako’ng kapasilongan
kay lapos na sa imong panit
ang talinis nga taligsik.”
Nalanay ang akong libro;
nahanaw ang mga pulong,
dayon niagbay ang kaguol
uyon sa mahigalaon nga kahingawa.

Tuod man, mituman ko
sa imong pagbuot,

nagpasilong na lang

sa mas dako’ng payong.
Ug sa laing dag-om
kalit ka’ng namaray’g:
“Tawga lang ko kon
naa na’y kahilunaan
ang gibati natong duha.”
Niabot na bitaw ning panahona
apan layo na kaayo ka.

Ang dag-om sa akong mata
dayo’g sirit, gabusyad
og laing walog sa katugnaw
nga nilunod nako sa kangingit.
Apan kutob na lang ba
sa pagkahumod ang tanan--
wala na’y kahigayonang
mobundak pa, ug kon

mobunok man gani
apan kadiyot ra?

-- EDWIN A. NUÑEZ                                                                                                                    Cordova-Mactan, Cebu, Philippines                                

kaluha

Niulan na usab gabii ug napuno na pod 

Ang mga lim-aw sa tubig.

Nakita ko na usab ang akong kaluha sa pagtambo ko

Sa lim-aw human sa ulan.

Tin-aw kaayo ang iyang hitsura nga mopahiyom kanako

Sa iyang luyo labing bughaw ang langit,

Miulbo ang dagkong kumyulos nga mga panganod

Sa iyang kapunaw-punawan

Kanunayng sidlak ang iyang adlaw.

Usahay may panon sa mga langgam nga molatas sa iyang kalibotan

Gikan sa, labing siguro, mga dagkong kalasangan,

Ug ang mga pati nga may igong pag-inusara

Gikan sa simboryo sa iyang simbahan.

Lahi sa akong puluy-anan dinhi--

Sa akong luyo sayod ko-- ang naghuot nga mga barong-barong,

Sa unahan mga gagmayng eskinita

Diin nagsagol ang mga tai ug dugo,

Ug sa kapilyang gamay, kanunayng gisugalan,

Kanunayng gibilaran,

Ug kining mga buslot nga yuta, may mga balang gitipigan.

Human sa bunok, mopakita siya kanako

Kanunayng mohupay, kanunayng huyo.

Gihuwat ko ang panahon nga mapapas kining nag-ulang kanamo

Sa iyaha ug akong kalibotan,

Ang iyang kalibotan maako,

Ug tingali siya maakǒ, ug ako masiyǎ,

Ug sa ingon niana, ako o siya,

Mahanaw.

-- ESTER TAPIA                                                                                                                         Kathmandu, Nepal