may nanuktok sa pultahan

May nanuktok sa pultahan--

Duha ka tanod ug upat ka pulis

Nga may dalang paskin

Daw ang layag sa papel nga sakayan sa imong pagkabata.

Asa ka paingon? Kinsay imong dangpan?

Ang imong amahan gitalikdan 

Sa patron nga maoy nikugos nimo usa niana ka eleksyon;

Ang imong inahan nagyaka sa sawog

Naglala ug banig nga kinudsan;

Ang imong mga igsoong lalaki luwas na didto sa ilawom 

Sa berdeng balilihan;

Ug ang imong hinigugma wala na makatultol pagpauli

Nasaag sa mag eskinitang kinandilaan.

Asa ka dagan?

Ang bala mikidlap sa hangin,

Andam ug tagana sa singot sa imong panit,

Sa mga bagting sa imong kasingkasing,

Ang mga pultahan bukas nga baba sa mga lungon,

Ang mga hagubhob milabni sa imong dughan.

Ug ang layag mikaway-kaway sa mga sakayan,

Daghang mga sakayan, mga barko

Nga buot mong sak-on,

Mga bandila sa mga dakbayang

Buot mong dunggoan.

Ang papel nga sakayan sa imong pagkabata nasangad, 

Sa naughan sa dugo, lapokong kanal.

-- ESTER TAPIA 

Kathmandu, Nepal