6.27.2019

das lied von der erde


Nanggilak ang mga balas sa kagabhion
dihang nasaghid ang iyang sampot sa sakayan
diin ilang gisaw-an ang kahinam
sa paghubo sa nagtakoban nilang mga dughan;

Nangawras sa hangin ang bugsay
nga gusto nang molayag uban sa ilang hilom
ug nag-aguntong pasundayag.
Nanaghoy ang panas nga naughan sa singot
sa taob diin siya buot mohunob.
Minglantaw ang mga isda
ug wala’y undang sa pagpangutana
kon ang nakita mao ang yutan-ong himaya.

Halapad nga orkestra ang kahilom sa mga balod.
Rosas nga gihapyod sa gigigkang aping,
Undangi ang pag-undang!
Palawmi pa hangtod ang tingog sa tubig
mahimo nang usa ka dili madungog nga huni.
Palawmi pa hangtod ang mga panganod
mapiksan ug kini na unya’y mangab-ot sa lawod
tungod kay diha siya nakakaplag sa iyang kalag.

Mitingog ang tambuli sa haduol nga pantalan.
Aduna na po’y miabot ug haduol na pod
ang panahon sa pagpaabot.


-- RICHELLET P. CHAN
Mandaue City, Cebu, Philippines

No comments:

Post a Comment