mga engkanto sa giwanon

Anaa kuno’y mga tudlo 

nga kalit lang mogimaw 

sa lungag sa mga langkara 

nga nagtusla-tusla sa mga lapok. Puno kuno ni

sa alahas, ug kinsa man gani manimpa pagkuha 

kinabuhi niya dili kaabta’g ugma. 

Anaa kuno’y babaye 

nga puti og sapot sa dagkong bakhaw manglili, 

ang iyang tiil kinadinahan; buhok niya 

daw kurtina, kutis daw porsilana. Tutoki, ug 

kalit dad-on ka sa ila. 

Anaa kuno’y dagkong isda 

sama sa pugapo ug mga pansat; dili motukob 

sa pasol nga may paon apan kon pakapinan 

og yamyam mokapyot, makapuno pa 

sa dagkong bukag sa mga mitugbong 

nga maninikop nga gikan pa 

sa bukid sa Kanagahan. 

Anaa kuno’y nagbantay 

ining Giwanon; ang katin-aw 

sa tubig mora’g naa’y klorox; 

ang kadagko sa isda mora’g gipakao'g tahop. 

Ang kamingaw sa dapit mora’g kaadto ka’g 

langit, apan kon ugaling kining paraiso 

pasipad-an, makaihaw gyod unya ka’g hayop 

ihalad kon dili buot ika'y maunay,

mao na'y itak-ang. 

 -- JONALYN ALMACIN - GOURDON
Nantes, France