ang aswang

Sa una didtos’ amoa 

Diha to’y batang gadako sa iyang lola. 

Usahay, sugoon siyag palit og asin. 

Apan, saon, usahay mahurot man! 

“Kana silang nagpuyo dinhas’ unahan, ay! 

Sila mao’y tighurot. 

Hapit naman gud ang eleksyon. 

Kada adlaw naay pakaon. 

Sila didtos’ may dagat, 

Gahulat sa pagbulad sa asin 

Kay ang ilang isda nadaot na.” 

Niadto intawn si Inday 

Nanginano ra unta 

Og nangaunsa na sila apan

Gidakop na hinuon siya,

Gigapos ug gibaligya 

Didtos’ mga nagtagay sa unahan. 

Ilang gilumloman og asin 

Ug gipanghambog sa lain 

Kon unsa kalami isud-an 

Ang baboy nga “native.” 

 -- ARA CHAWDHURY
San Ramon, California, USA