Niining mga balaya
wala nay mahagpat pa
gawas sa mga tipaka
sa nangalumpag nga bungbong
Kabahin kanila nga akong nakasuod
sa ilang kadaghan
walay nahibilin
bisan gani kana
Apan ang akong kasingkasing
Wala kawad-i bisag usa lang ka krus
Ang akong kasingkasing
maoy labing sinakit nga balangay
(hubad sa Iningles ni Patrick Creagh sa Italiyano ni Giuseppe Ungaretti)
-- VICENTE VIVENCIO BANDILLO
Cebu City, Philippines
No comments:
Post a Comment