lumalabay nga mga adlaw

(hubad sa Iningles ni Joseph B. Allen
gikan sa balak ni Gu Cheng)

Dili adlaw sa paghilak kining mga adlawa
nagpuyo ka sa balay nga ulan
apan sa imong paggawas, nagsinina ka'g lunlon pula
o mahimong isulti namo, ang pula naa bisan asa

Nahabilin ang mga maleta sa imong pagbiya
kini natikay-ang sa umahan
aninohong umahan sa trigo, diin nisaka ug nahagbong
ang mga lunhaw nga langgam


-- MICHAEL U. OBENIETA
Topeka, Kansas, USA