dili na ko makahuwat sa ting-init

makauwaw lagi

kining paghigugma nako nimo sa tingtugnaw

sa paghubo nako sa imong mga sapot

sa pagtan-aw nako nimo sa makakaging nga hangin

gaputos imong mga bukton likos sa imong dayag gakurog nga lawas

sa dihang gitan-aw nako ang imong dagway nga natabonan sa luha

pinangga

kaanyag nimo

kinahanglang pasayloon nimo ang akong pagbinastos ug pagbinagis

buot ra nako sud-ongon kon unsay imong panagway kon magsayal ka

dili na ko makahuwat sa ting-init

(hubad sa Iningles ni Sheng Xing)

-- MICHAEL U. OBENIETA

Topeka, Kansas, USA