1.31.2012

lima ka tuig

I. Sa Dihang 20 Pa Ko

Niadtong gihiwa mo ang baki, buot kong mopiyong.
Apan nahibung na lang tang duha, nagduha-duha 
og nganong nagpitik pa gihapon ang iyang kasingkasing.
Wala ta nagtingog, ug mikupot ka sa akong kamot.

Kahinumdom pa baka adto? Kadtong mga gutlo?
Basin ang baki ra ang nakasabot sa mga pulong
sa kamatayon ug sa mga pangutana kon nganong
ang kasakit ingnon pod ini pagtawag: kahinay.

II. Sa Dihang 25 Na Ko

Bisan langkaton nimo ang kasingkasing
sa bao gikan sa iyang lawas, magpadayon pa kini                                                                                           
og pitik—usa ka gutlo, duha o tulo pa gani—
apan ang kalibotan kahibalo nga kini dili na buhi.
                                                                                                                                      
Kahinumdom pa ka kadtong gibiyaan ko nimo?           
Gihabwa mo ang kinauyokan sa akong dughan.                                      
Adtong higayona, nagpadayon pa gihapon kini
og pitik bisan hagbay ra kining namatay.


-- CINDY VELASQUEZ
Cebu City, Philippines

No comments:

Post a Comment