nganong daghan sa katawhan di gusto sa pagpamalak

Ang hinungdan nganong daghan sa katawhan di gusto 

sa pagpamalak mao nga alang sa kadaghanan, di na maanindot 

ang atong kalibotan. Di na paseyo sa usa ka Victorian nga hardin 

kon di usa ka paglabay sa agianan nga puno sa mga salamin 

diin maoy mogim-aw ang balikong mga nawong.  Wa nay mga gihay 

sa umog nga itom nga sanga ni Ezra Pound.  Sama gihapon ang dugo 

nga nag-agay sa kaugatan sa katawhan.  Apan gibasal na og laing 

mga kasingkasing.  Ang hinungdan nganong daghan sa katawhan 

di gusto sa pagpamalak mao nga ang atong kalibotan karon 

nahimo nang usa ka kalibotan sa bili’ng masangputon, 

ug ang pagpamalak di dako og dayag nga balor.  Usa ka kalibotan 

diin ang tanan kinahanglang sukdon ug hataga’g kantidad, gahina’g 

isip sa sangkap sa mga numero.  Nan, unsaon man pagkwenta ang 

balaknong larawan nga kini di man mapadayag pinaagi 

sa megapixel?  Alang kang Yeats, ang magbabasa sa iyang mga balak 

usa ka edarang mananagat, mabuot ug yano, nga nagsul-ob og daang 

Conemarra jacket.  Apan ang maong mga kaliwatan dugay nang 

miuban sa mga balod.  Ang kalibotan karon puno na og katawhan 

nga nangita’g laing mga dapit diin adto nila hipalgi ang kahulogan 

sa kinabuhi.  Ug maoy nia kanato karon ang batan-ong babaye  

sa balak ni Ted Kooser, nga mihapit sa usa ka baligyaanan  

og mga libro ug mihiling sa iyang mga balak.  Nindot ang mga balak 

ug nakagusto siya niini, apan miisip nga alang anang presyoha,    

mas maayo pang iyang ipalaba sa bulingon niyang kapote. 

-- URIAS A. ALMAGRO

New Berlin, Wisconsin, USA