10.15.2014

ghazal sa gasalsal


Unsaon pagkupot sa kangiob sa kaugalingong pagsilaob?
Lanayon sa kainit ang puthaw apan dili ang kahidlaw. 

Ay, mga inday! Kon puti pa ko'g itlog, sayon ra unta 
Pagtalikod aron dili ko mokurog og harong sa kahidlaw. 

Apan bisan mag-aligato ang akong panit sa pagbaid
Batok sa inyong gilay-on, kawhaton ko ang kahidlaw. 

Dili nako piyongan ang kasinaw sa inyong mga hinagiban
Bahala'g kilatan ko sa matag pagdugdog sa kahidlaw. 

Bisan inyo kong malup-og, bisan lunopan pa sa singot, 
Ay, kini si Ondong wa'y undang nga mohagit sa kahidlaw!


-- MICHAEL U. OBENIETA 
Topeka, Kansas, USA

No comments:

Post a Comment