kay dili swak

Kuwidaw sa tabas

nianang imong dila—kanang

imong pinakatay nga ningwisik

sa mga gaunlang luas

taliwala kanato. 

Tinuod, dili kita swak ug 

wala kitay mga pusod nga

ikabugkos. Walay kagahapon

nga nakigdulog nianang 

mga lumot sa habol nga imong

gihapin kanako. Walay tando.

Bisan pa man niining tanan,

wala kay katungod nga mosusi kon

ang ania dinhi sa imong atubangan, karon, 

mahisama nianang imong kinaugalingon.

Tungod kay, sukwahi sa imong swak, 

sama kini sa mapinanggaong inahan, 

gahago og laylay sa iyang anak

sa matag tungang gabii. Gapatutoy

bisan gutom. Mopupho sa mga mumho

ug igit. Molahutay sa tanang pasmo

ug hilanat. Dili mangayo og sukli. 

Busa, kuwidaw. Ayaw pasulabi.

Ayaw kini itandi labi na nianang

walay mga perlas nga ikalabay

sa baboyan. Kay basin, basin baya

kon mahinayak, kon mosugmat,

didto ikaw ibartolena sa iyang

tagoangkan.

Aron biyaan.

Aron sa hingpit hikalimtan.

-- CORAZON M. ALMERINO

Los Angeles, California, USA