salin

(kang K.L.T.) 

Usa ka buyot nga may sulod nga sundang sa sakoban, 

pan de leche, tunga sa litro nga sopdrink, 

libro, usa ka pad nga papel, ug bolpen, 

t-shirt ug maong karsones, 

monyekang plastik 

nga mapiko-piko ang tuhod ug siko, 

sinaw ang sedang binulakan dyutayng sinina. 

Tapad sa buyot may putol nga kumagko 

nga itomon og kuko, 

kamot nga hugot nga migunit sa tig-ang bato, 

usa nga may labong ug taas nga buhok 

nga misapupo sa yutang nakatag, 

kansang hayag nga panagway, inagian og pahiyom, 

kansang mga mata dili motak-op, 

nakigharong sa asul nga wanang. 

-- ESTER TAPIA 

Kathmandu, Nepal