nibaw's sa nakamenos

Yeah. Yano kong’ nitando sa Kana nga niduol
ug nangutana nako: Do you speak English?
Gitunolan dayon ko niya’g dalag nga papel.
Gigunitan sa tuo niyang kamot ang iyang anak,
nagbitbit og monyeka nga pughaw pod og mata
ug wa’y kihol sa akong pagsukot: Does it talk?

Gisuta nako ang nasulat sa leaflet. Nagsyagit
ang pagdapit sa pagtambong sa ilang simbahan
nga lahi’g tinuohan. See you, matod sa Kana
dayo’g lakaw guyod sa iyang anak nga nilingi
nako nga lagmit sa iyang panan-aw dili-ingon-

nato. Gikumot dayon nako ang pahibalo.

Giitsa sa basurahan. Gipakapinan nako’g tutho
sa bubble gum nga katab-ang na la’y nagpabilin.
Nipilit. Wa’y kalainan sa lama sa akong dila
(nga dili gyod malutas sa sabaw sa utan-Bisaya.)

Yeah. Kon nagtuo sila nga maglaway ko, masuya
sa ilang isangyaw, makaila ra nya sila kang kinsa
ang kataposang katawa. Yeah. Yeahwa ra!


-- MICHAEL U. OBENIETA
Topeka, Kansas, USA