6.25.2009

paghikita niadtong giuban nga tigulang nga lalaki nga ang kasugiran mihulad sa banikanhong mga balili
















(hubad sa balak ni Li Po)

Human sa bino, migawas ako ngadto sa mga basakan,
nagsuroysuroy sa hawan nga banika-– nagkanta,

nangutana sa akong kaugalingon giunsa nga ang berde’ng mga balili
nahimo’ng usa ka giuban nga tigulang nga lalaki.

Apan dihang nagtan-aw ako ngadto sa usa ka masin-ag nga salamin,
Ako siya’ng nakit-an usab sa napalya kong mga buhok.

Ang kahumot sa bulak daw mibadlong kanako.
Gipasagdan kong ang kagul-anan mibiya, ug miatubang sa mga hangin sa silangan.


Gihubad ni:
-- URIAS A. ALMAGRO
New Berlin, Wisconsin, USA

No comments:

Post a Comment