pagpasaylo

Kon kinasingkasing, dili kini 

molaktod og tul-id nga agianan.

Subayon niini ang mga tunob

sa taligsik nga gapanon dinha

sa ganghaan sa bukid aron

mohunat-- molayat nianang

mga bintana sa lasang diin

sa makausa, sa ninglabay

nga mga katuigan, ningsiwil

ang inyong mga naglambod

nga pusod. 

Bisan ang himantayon

nga mga dahon wala'y nakutlo 

sa inyong gipangtipigang

sugilanon. Inyo kining

gihalad sa mga sapa 

sulod kaninyo daw

kaluhang mga gapnod

nga namasin og kapuy-an. 

Gikan sa lasang, kini

ningkagiw nianang tugkaran

sa mga lapok diin usa kaninyo 

natintal sa talagsaong gahom sa

paghagpat sa mga tinipig

aron isawsaw sa kinauyokan

sa kalaksot; aron isalibay

sa tibuok palibot daw mga iti

sa uwak.

Dili tul-id ang dalan

sa pagpasaylo. Dili kini 

kinutlo gikan sa kahuyang.

Hinunoa, kon kinasingkasing, 

makigharong kini sa mga hinungdan. 

Dili kini mopiyong sa matuod.

Dili kini magpatingal og maymay.

Sa pipila ka higayon, moduaw kini

ngadto sa lubnganan aron kubkubon

ang mga panas. Iyang kamkamon 

ang matag bukog, tapukon, 

daoban aron isalibay uban 

sa mga gihay dinha sa luna 

taliwala sa mga gangis 

ug mga alibangbang. 

-- CORAZON M. ALMERINO

Los Angeles, California, USA