ang balas sa olango

Samtang naghigda ta 

sa balas sa Olango

naaninaw ko sa kangitngit

ang nangislo mong nawong.

Ah, gigil-asan ka                                     

sa dagko ug hait niyang grano.

Dili sama sa ubang baybayon

nga dugokan sa pauraray

sa nagburlis nga langyaw

usa ka inahan ang Olango

nga gimad-an sa kahidlaw.

Sa gay-ot niyang dughan

misuso ang huwaw sa nagtaob

ug naghunas nga katuigan.

Sa baba sa iyang baybayon 

gidagsa ang mga kalabera

sa paningkamot ug pangaliya. 

Daw nalili mo akong hunahuna;

mituyhad ka

gipasagdang gakson 

ang mimis nimong lawas

sa gil-as niyang balas 

nga sa pagkatinuod lang

sinagolan nag dugmok nga bagal 

sa saang, bungkaliw, litob, kibol 

aninikad, dawraw, balisa’a . . .

hinaha’a nga bayanan sa paya-paya,

tuyom, swake, dap-ag . . .

pulpog nga bukog sa gasang . . .

Ug sa imong pahiyom 

sa kaputi sa imong ngipon

nga migisi sa tapis sa kagabhion

tanto kong nasabtan ang tigmo 

kabahin sa tinipigang kinhason 

nga bililhon sama sa tipaka sa ngipon

sa Labawng Makagagahom.

-- IOANNES P. ARONG

San Roque, Baguio City, Philippines

mga lusa ni unga

naglataylatay naglaray
lupig pa'y hinayhay
nagkamangkamang

bisan punay og kuskos

dili matangtang ang kablit 

hangtod kilkilon og taman

subaya ang linya

biraha matag usa
aron maganid og tangtang
mahimo pod gamitan og suyod

nga tinagoan sa kaban

sa katigulangan

suyod dinhi suyod didto
asoy diri libak didto
hangtod mahanaw

ang kakatol sa ulo

kilkil diri kilkil didto
irok diri irok didto

tagsatagsaon gyod paghubit

walay undang ang ganid
labi nag gapainit kanunay
hangtod sa daplin pagkatulin
sa mga simod nga patangkugo
ang lagapak sa libak

-- TEA SOLON

Cebu City, Philippines

sphinx: usa ka mangtas nga tahas ug ang tulo ka tulobagon sa pag-ila

Sutaon nato ang mangtas nga dili ingon nato:
Pak-an ang liyon nga lawas bisa’g iyang dagway 
Hayan tawhanon. Dili unta ta maluya, moduko 

Ining atong kahadlok nga kuyaw baya mangunay--

Ngaab nga molanog sa langob-- diin gababag ang
X, gahudlat sa panan-aw natong salimuang. 

Tag-ana nganong ilado ta sa mga taga-laing planeta!

Sabton nato nga kanang bangaw usa ka taytayan
Padulong sa suwaw nga kahibalo sa pagtutok--
Hangad nga pagharong sa tanang wala pa nailhan.

Intawon, padayon pa tang ganganga ug gahagok

Nga saag. Pastilan, pabilin tang’ bugok kon puros
X ang marka sa papel: mapa nga baga’g anuos.    

Tag-ana nganong ilado ta sa mga taga-laing planeta!

Subayon nato ang giyamogan nga mga tunob
Palayo sa mga bugnaw’g dugo (mobukal dayon,
Humok lupig pa’y lapok ug kanunay lang gataob

Ilawom sa dughan). Kini ang atong pamation,

Nawngon nato’g tubag bisa’g makalibat ang hagit:
X nga tanghaga, gapanilap sa atong kangitngit.

Tag-ana nganong ilado ta sa mga taga-laing planeta!

-- MICHAEL U. OBENIETA

Topeka, Kansas, USA

han(d) solo

Iniggawas nako sa pultahan, 
makit-an ko ang imong dughan 
sa sulod sa puti nga sando 
sa nagpakigol-kigol nga silingan 
nga gabisbis sa iyang tanaman. 

Inigsakay nako sa rela, mawani 
ang akong kalag sa hamis 
mong panit nga naa sa bukton 
sa kaabay nga teller kansang
aping sihag ang kaputi. 

Inig-abot sa Jollibee 
sa eskina sa Corrales Avenue, 
masalaag ko sa imong kahumot 
dihang milabay ang usa ka estudyante
nga gatila sa hot fudge sundae. 

Samtang gakaon ko’g burger, 
akong nasapon ang imong paniid. 
Gasilak gikan sa kalimutaw 
sa usa ka nurse. Gamanyamanya. 
Gapa-sweet-sweet sa patikon niyang uyab. 

Sa pagbarog nako miabot ang cashier. 
Nagdala sa kuwang nakong sukli. 
Sama sa imong pagtando-tando, 
namuwa ang iyang aping sa pagpahiyom. 
Tataw bitaw sa name tag kinsa siya

apan naamang ko. Miuli na lang ko 
kaysa mopadayon og duhiraw 
sa way-tumong nga kahidlaw.
Sa pagtugpa sa higdaanan, naa na pod ka
motungha tadlas sa kangitngit. 

Wala na ko mahibulong sa imong pagduaw. 
Gakupot ko sa kandila samtang imo kong
giagbayan. Nagduhaduha ko’g subay 
sa madulom mong laraw. Apan sa imong 
hunghong, nabanhaw ang akong kabangis. 

Gikan sa imong inagulo nganhi sa akong dila, 
gibadlis nako’g pinakatay ang porma sa gugma 
taliwala sa mga hinol ug hapuhap hangtod 
nayagyagan ang kahaw-ang sa kinauyokan
sa kahiladman. Hangtod ang mga pulong

nga nagkampat sa kahilom mokuyanap.  
Mahimong awit. Makaamang sa langgam.
Madunggan ug masubayan lamang 
sa iring nga nakalingkawas 
sa iyang halwa.


-- TON DAPOSALA
Cagayan de Oro City, Philippines 

kon swertihon ko

Paglabay sa usa ka libo ka tuig

Kining libro nga imong gigunitan mapulbos

Ang iyang buko-buko nga karon tuskig

Ug binugkos sa mga duga sa kahoy

Sa primero mabali ug dayon matun-as.

Imbis ang tingog sa pagpakli sa mga panid

And madungog mao ang mga dahon sa kawayanan

Nga gipalid-palid sa hangin.

Kon swertihon ko, ang mga titik nga tinta

Nga mangatagak motipon sa mga kudlit

Sa bato nga pagalantawon sa mga lumalabay

Nga moingon kini padulong sa silangan,

Kana sa kasadpan.

-- ESTER TAPIA                                                                                                                    Kathmandu, Nepal

ang pagpasaylo

Wala kini nagpasabot og pagbalik

dayon sa naandan. Ayaw

katingala sa imong sunod

nga pagbisita, wala na’y

andam nga panihapon. Hulat lang

moabot ra ta diha--

kanang mabusog ta balik

sa mga damgo ug agik-ik,

kanang maabtan na sab ta

sa unang kidhat sa kabuntagon.

-- DELORA SALES-SIMBAJON                                                                                                    Butuan City, Agusan del Norte, Philippines

kon ang matuod mao ra karon

kon hunahunaon ang ugma

mahinumdoman hinuon nato

ang pagkatkat sa pangpang
diin mora ta’g gisuyop
sa tutonlan sa yuta lahos didto sa patag
unya nagkatawa ang mga bato
nga igo rang mobun-og nato

kon ang kagahapon usab
ang atong paklion
mabati nato kadtong nanakay kita

sa daang kangga nga gibira sa kabaw
unya nagabhian ta gikan sa usa ka pista
sa layong balangay

linaw na hinuon ang sapa

karon ug unya sa atong kahilom
nabatyagan nato ang paglukso sa isda
dayo’g tidlom hangtod ang katin-aw

igo rang taposon sa lubog nga kisaw

-- RIC S. BASTASA

Katipunan, Zamboanga del Norte, Philippines