Palandonga nga ang hummingbird--
ang kinagamyang langgam ning kalibotan--
kansang gidak-on ingon ra sa imong kumagko,
mopanaw og labing layo aron pagbalhin
inig ilis sa panimpohon. Palandonga
nga maglupad siya nga mag-inusara. Tabok
sa lapad nga lawod ug yuta, maglupad
nga mubo aron paglikay sa buot motukob kaniya,
aron iyang makita kon asa siya makapahulay,
aron iyang hitultolan ang iyang gipadulngan.
Kita usab sama sa gamay’ng hummingbird
nga nagpadayon sa atong mga pagpanaw.
Lain ang atong mga agianan, lain ang mga lutsanan,
ug kasagaran magpanaw usab kita nga mag-inusara.
Unta, lagbas sa lapad nga lawod ug yuta--
sama sa gamay’ng hummingbird--
makatultol ug makaabot kita sa atong gipadulngan.
-- URIAS A. ALMAGRO
New Berlin, Wisconsin, USA
No comments:
Post a Comment