Kining ambongang gamitoyng abog sa Kinaiyahan nga ganahan makighilawas sa unod nga tawhanon
sa abotanang nahimong mga tunglong kamatayon,
mikuniskunis sa mga buhing gihay sa katunhayan
ingon nga mihabas og di-maisip nga kagusbatan
sa mga alampatnong galeriya sa tawhanong kalag.
Ania nasang-at kanatong mga superyor nga nilalang,
sa atong tawhanong kaigmat ug kamabayanihon
ug sa labyog sa atong mga obra, ang pagsumpo
sa laksot nga kadaot nga gipahigayon niining dangan,
o ang pagpakahilom ug pagpahiayon sa iyang kapritso
paglampingas sa mga matahom bulak sa atong kalikopan.
Daghang mga katingalahang lalang ang atong nahikyad
sa kalibotan niadtong gawasnon pa ang panahon:
Atong dila nagbutyag og kinumong tingog sa balak
isip hinagibang nagtul-id sa mga sayop sa kasaysayan,
atong awit nakatandog sa mga desperadong kalag
ug naglalik kanila isip mga iskultura sa paglaom.
Apan ang anino sa kataslak nagpangitngit karon
sa mga dalan sa atong pilgrimahe ngadtos kagawasan;
ingog mga ilo nga gihikawag mapinanggaong amoma
nangindahay ta sa mabulokong balangaw sa gugma nga
motulay sa atong damgo ngadtos hilwas nga kahilunaan
luwas sa mga kasakit ug sa mga hulga sa kamatayon.
Ngano bang usa ka gamitoyng tunokong lugas sa abog
makaparalisa kanato ilawom sa gabok nga kahilwas
ug usabon atong dagway sa maskara sa kahadlok?
Nganong ang di-mabali nga bukton sa balaod mohakop man
kanato sa kantalita sa iyang puthawng kamot?
Ang nagsigeg galing nga kagutom wa gayod mapugngi
sa kapintas sa pulis ug sa inutil nga galingan sa gobyerno!
Di ba angayng ilabyog nato atong panan-aw sa halayo?
Ngadto sa may ganghaan sa bag-ong kabuntagon,
atong mga kasingkasing maglukso-lukso dungan
sa kundas sa naghiphap, nagtalidhayng mga sapa nga
maoy mosung-ay sa atong mga alampatnong damgo
ngadto sa pilgrimaheng yuta sa hilwas nga kalibotan!
Dali! Ipasunding ta mga bul-og sa pabati sa atong kalag
nga angayng ipaundayon sa kabuot sa Kinaiyahan
diin ang mga kundatang huros sa hanging Habagat
nakigromansa sa tam-isong agik-ik ni Amihan,
diin piyak sa kalanggaman ug tabyog sa kadahonan
miabay sa koryograpiya sa mga balod sa kadagatan.
Ug ang mga bathala, pula ang mga aping sa kahimuot
nagalantaw gikan sa ilang nahilunaan sa pilgrimahe
sa mga Alampat, lango sa mga kadaogang naani
sa ekstrabagansa sa mga pagbati sa kasingkasing,
sa kahunit sa kalag batok sa mga hulga sa kamatayo’g
kahubo sa kagawasan ug pagkaduas sa mga balatian.
-- DON PAGUSARA
Davao City, Philippines
