Showing posts with label Don Ferrolino. Show all posts
Showing posts with label Don Ferrolino. Show all posts

1.03.2018

pagtultol


gihangad mo ang bulan
gapaluyo gihapon sa mga panganod
bisan matag gabii nga masud-ong
apan karon wala
o kamingaw

basag baya unta ang ispiker
ug sintonado gamay ang pinakurog nga tingog
apan karon wala
bisan ang kanaas sa musika
ay kamingaw

sa paglabay unya sa dag-om
mobalik ang kahayag
sa dalan
sa hunahuna
sa kamingaw



-- DON FERROLINO                                                                                                                Norzagaray, Bulacan, Philippines

6.03.2017

elihiya


dulom ang bulan sa iyang pagtaliwan
sama sa usa ka saad padayon sa pagkisdap
ang mga bituon walay pagkapalong  
ug padayong galagiting
sa iyang ulahing panaw samtang
nagmingaw ang dagat kay walay gabugtaw
og ambak-ambak diha sa pantalan


-- DON FERROLINO                                                                                                               Norzagaray, Bulacan, Philippines

10.21.2016

gapula, gahubag


Sayon ra baya
ang pagtambal sa piskat.
Pagkuha’g lima ngadto
sa pito ka palwa sa kamunggay.
Pilia nang gulang. Sagoli’g ugat,
kanang linghod, uban sa bunga:
tunga sa kumkom. Dukduka.
Ang duga salaa, dayon patuloi
ang mata. Unya, ang gikusgon
sa tiyabaw mag-agad
sa kahalang sa kalimutaw.
Mawala ang piskat apan
ang kabulhog hayan
magpabilin.


-- DON FERROLINO                                                                                                                  Norzagaray, Bulacan, Philippines

11.17.2015

sab-it


I
Mas lisod kuhaon ang nukos itandi sa isda. Tungod ni kay dili nila
malamoy ang tibuok paon; ginagmay ilang ingkib. Inig bulos gikan
pag-ariya, dili gayod mosakat ang taga. Labing maayo kon dili bungol
og kamot. Inig naa'y mohawid, unya hinay nga moguyod, ayaw'g busla!
Pasagdi, ug ariyahi. Basin pa'g nukos na kini...

II
Talisalop ang adlaw. Ang pantalan mingaw. Wala'y namasol apan diha'y
duha ka iro nangawat-kawat sa gibulad nga kopras. Bisan gamay, wala
maglihok ang mga dahon. Ang dagat nga daw giplantsa sa naglagiting nga
adlaw wala'y kunot sa mga balod kutob sa maabot sa panan-aw.

III
Hunasan, talab-on ang hinay nga sulog. Nindot kaayong iitsa-itsa.
Magpalundag ko, akong ipabatang. Kinadak-an akong gidalang pasol,
numero saysenta. Ang paon, tamban. Sobra sa pamahaw ganiha, giasinan.
Giikog ko pagpakat, gipaagi luyo sa bukog. Akong tan-aw malungis pa'y
ilong ini sa kabaw. Gikan giitsa sa lawod, giariyahan og duha ka dupa,
ug ang naylon gidat-ogan sa pulunan. Dayon milingkod ko sa ganton,
gilamat sa lana-nga-kahamis sa dagat. Gasalingay ko'g sima-sima og
mani samtang gahunahuna sa tinolang katambak o kaha bantolon. Ang
mamsa o lambayawan, nga maoy sagad nga manbad magsunodsunod sa duot sa
tamban-- talagsa ra mokaon kon patay ang paon. Pagbagting sa orasyon,
mibali ang sulog, ug mas maayo nga mobalhin didto sa pikas tumoy sa
pantalan. Daghan man gud pod ang moingon nga tiyempo kuno sa pagpangaon
sa isda ang pagbali sa sulog. Ang kuyaw lang kay naa'y salaitan diring
dapita. Kon isda sa bato ang mokaon, unya dili ka kahawid kay gamay ra'g
naylon, sigurado, adto sa salait paingon.

IV
Gahaguros ang naylon pag-itsa ko sa lawod. Wala pa gani ko kalingkod
nabati ko nga diha'y mihawid. Gatuo ko'g balo, gahulat ko nga modagan
(molangoy kon pilosopo ang kaistorya), apan gapaanod ra ang kanahan.
Gikulbaan ko (Unsaon na lang kon nukos ni?) Gibira ko og hinay, mouban
ra. Nukos gyod. Diha-diha gikulbaan ko. Sa hinawiran akong paminaw
dakodako ning nukosa. Sayod kong dili gayod magdugay, dali ra kaayong
hutdon ang paon nga tamban. Labaw pa, unsaon ko man pagkuha ining
abata nga wala man ko magdalag sab-it. Nagpanglingi ko apan wala'y
laing tawo. Bag-ong dagsa ni, dili gani molugnot, mouban ra sa
pagbira. Pag-abot sa duol, maklaro na. Nukos gyod! Gapula, pwerteng
dakoa! Mao gyod kadak-a sa akong Spartan nga dyis-medya. Mao pod tingali
ni ang giingon, so nir yet so par. Diha ra ang nuko sa sa tungod, galutaw,
gadupa. Apan wala koy gamit pagkuha niini. Daghan ang misantop sa
akong hunahuna-- salapang, indyanpana, salibot, bato, tirador-- apan
wala'y diha sa duol bisan usa. Gapanglingolingo ko. Sa ubos klaro kaayo
nga gamay na lang ang nahabilin sa tamban. Dili magdugay mamuhi na
ning nukosa. Nakahunahuna ko nga bun-on na la'g tsinelas...

V
Usa ra ang nahabilin nga kapilian, buslon ko ni. Patsamba, pamahala na!
Milingiw ko'g gamay, ug nihangad sa langit. Apan dili para manalangin.
Uroy hungaw akong bulos dili ko ganahan nga maagtang o kaha maigo ba sa
mata. Usa, duha, mihunat ko, dayong bulos! Ug wala damha, usa ka
kilumkilom sa ting-init, miulan og ata ang langit.


-- DON FERROLINO
Norzagaray, Bulacan, Philippines

11.03.2015

tipaka sa kahangtoran


Tin-aw pa gihapon sa akong panumdoman
Ang bayhon ni lolo nga gasud-ong 
Sa kuwang nakong kabuot dihang
Mitampisaw ko sa lim-aw.

Bisan og dugay nang napapas 

Kadtong sayong kabuntagon,
Ang bayhon ni lolo nasud-ong nako
Sa una kong pagtikang sa tunghaan--
Tin-aw pa gihapon sa akong panumdoman.


-- DON FERROLINO
Norzagaray, Bulacan, Philippines

10.14.2015

pagsamkon sa pulong


Gibalita bag-o lang nga ang Sugbo ug ubang dapit sa Kabisay-an naputos sa haze nga daw kahibolongan kay wa masayri ang tinubdan. Matod pa sa uban nga kini kuno gipalid sa hangin gikan sa dakong sunog sa Sumatra kay ilang lasang gikaingin. Mao tingali nga ang binisaya diay sa haze kon ang taga-mantalaan pa ang pasulti-on mao ra'g hanap, wa'y klaro kay kini kuno "mao ra'g aso." Kahinumdom na hinuon ko sa giasoy sa among silingan nga mitaliwan na tawon sa laing kalibotan. Niadtong nangundok pa siya sa autobus sa una, diha kuno'y pasahero nga gadala'g duha ka karnero. Sigon sa lagda, ang kargamento kinahanglan ilista ug ambot pod og unsa'y hinungdan nga ang lista kinahanglan man englison. Unya, matod pa niya nga gakatawa, ang Inenglis kono sa karnero is 'like a goat' kay maomao gyod ni'g kanding-- kulot lang og balhibo ug wala'y bungot-bungot.


-- DON FERROLINO
Norzagaray, Bulacan, Philippines

9.30.2015

sa pagkunsad sa panulay


Wala'y lingla ang akong pananglit
nga ang pagpasaylo paglibkas
sa tanan nimong mga kasakit
tungod sa akong kamangtas.

Wala'y duda nga ang pagsubay
dili sayon aron akong mapalgan
imong pasaylo lapas sa husay--
ang kalimot nga labing gamhanan.


-- DON FERROLINO
Norzagaray, Bulacan, Philippines

9.18.2015

sabaw


Udto sa bulan, ug maulawon 
ang hunasan. Ang tampulong 
nga utlanan sa bughaw
ug tin-aw nga tubig wala 
mosaksi sa mapangahason 
nga pagpanginhas sa tulo ka 
bata sa lapad nga baybayon.

Hakog ang kinaiyahan karon, 
ug ang daguok sa pangandoy  
haw-ang sa kahiladman 
nga gakutoy samtang didto 
sa tabok mapasigarbohon 
ang tumoy sa bukid, gahalok
sa gaduka nga adlaw.


-- DON FERROLINO
Norzagaray, Bulacan, Philippines

9.02.2015

hubris


Karong adlawa ilubong ka
Sama sa usa ka urom
Papason kunis-kunison 
Sa alimatok sa kalimot 
Ang kalamposan ibabaw 
Sa trono nga habog kaayo

Karong adlawa ilubong ka
Sama sa usa ka dag-om
Walay kapuslanan 
Ang kahadlok sa kamangtas
Nga buot mobanlas sa dughan
Moturok ang kasilag sa tore 
Nga imong gilunangan

Karong adlawa ilubong ka
Sama sa usa ka iro nga naligsan
Walay bationg kasubo
Ang balaang dila
Gibindisyonan sa gabukal 
Nga hambog nga nahulog
Gikan sa panganod

Karong adlawa ilubong ka
Kay kutob ra dinhi ang utlanan 
Sa akong pailob

Karong adlawa ilubong ka
Ug mosidlak ugma
Ang bag-ong damgo
Uban sa bigaong bugaw
Sa sulaw nga kalamposan

Hangtod mahubog ang saad 
Atubangan sa hugaw nga altar
Sa pagpaka-aron ingnon


-- DON FERROLINO
Norzagaray, Bulacan, Philippines

Daghang salamat sa mga maniniyot nga gapaambit sa ilang mga hulagway sa Google ug Flickr.