Showing posts with label Kenneth Alvin Cinco. Show all posts
Showing posts with label Kenneth Alvin Cinco. Show all posts

10.27.2022

an padag nga bilanya-pangampanya hin ‘nag-uurusa’ nga mga mananap


“He portrayed himself as the avenging prince…” 
-- Sheila Coronel, The New Yorker, May 17, 2022 

Tanan nga istorya han mga anak han bao puro hangin 
Awit nam’ kamatuoran sugad han hitso nga sukol hini nga laygay, 
Dayawa an anak han ungod nga nagparabong han saging! 
Upat ka dekada nga panguwat han darag nga mga sigbin 
Gintawag pa nga ‘diktador’ an tuod nga nagdara hin upay 
Tanan nga ‘storya han mga anak han bao puro hangin 
Maaram na kami han kamatuoran kay an dapit kun diin 
Gintanom an rumabong nga saging am’ ginkuno-kuno tiupay 
Dayawa an anak han ungod nga nagparabong han saging! 
Inosente kuno nga kamanampan ngan mga bao – pinanstraping 
Ginpriso kuno an kagawasan ngan ginkawat daw an kalipay 
Tanan ini nga istorya han darag nga mga bao puro hangin 
Kawatan daw an amo; an bao – may saging ba nga ginbilin? 
Gin-guom an saging nga namulawan ngan an amo gintinamay 
Sanglit, yana nga aadi na an anak, kita tanan magkakasaging! 
Buligi ta nga magin pangulo nga anak han amo basi bumalik magin 
Kasagingan an aton nasod. An dugo nga waray kabaydi, igbaliwaray 
Kay tanan nga istorya han mga anak han bao puro hangin, 
Darayawon an amo kay uunahon kami pagtagi hin saging! 


-- KENNETH ALVIN CINCO 
Salcedo, Eastern Samar, Philippines

3.25.2022

diri tanan nga siday nalaygay


(Winaray nga hubad sa ‘Not All Poems Sing’ ni Merlie Alunan)


o nabuklad huyang ha adlaw daw bukad 
o daw sugad han langit nga nabitad 
luyo han mga tamsi nga nagkakalpad 
o sugad han tuna nga nasalod han bunok. 
An iba hito ha ira, nakataklob, 
usa ka lugas hin baras nga mahugot 
waray bis inulang hin kasanag 
tikang han bulan o bituon nga makakasuhot, 
Nakirugtol, sugad hin bato nga nautok. 
Diri tanan nga siday nakakaglaygay 
lugaring nagtitirok ha ira sulod 
an kamingaw nga daw mga lawod, 
diin may nahuhurma nga mga bagyo, 
ngan may nalutaw nga mga barsa hin mga inop 
nga napakyas an pag-ininop, daw nag-aalipuros 
nga pagbati han kuhol nga pinirit 
pagprisoha dida han iya balayan, 
daw kinaadman han isda nga nahangahang
waray pirok-pirok nga natutok 
han kawaray katubtoban han kadagatan. 
Iton usa nga siday, waray gud man ginyayakan, 
kun di an imo na daan nahibabaroan, 
o an imo mga nahibaroan nga ginbayaan, o an mga nalimtan 
hasta ngadto-ngadto han tiarabot nga katulinan, 
daw karubkob han nagkakadudugmok nga mga bukog 
han mga karabaw, karnero ngan kabaktinan, 
o an imo mga pakigbisog hin pagpuasa 
ha mga panahon nga ikaw naghuhura. 
Sugad man gihapon han imo pagtinghak 
tungod han imo paglinanat han murto 
nga imo gintawag tikang dida han rosas 
ngan asul nga masilhag-- diri mo la gihapon 
hiya madadakpan, ngan diri man hiya mahunong 
para ha imo bis' ka pa mamur-ag hin kauhaw 
o madismayo ngan mabarian hin paa 
dida hit ligid hit karsada. 
Ada kay, hala, kadto-a, ayaw papugong. 
kawata tikang ha hangin an mga aso 
han iya murto nga mga laygay. 
Kay an dadlagan hin paglinanat 
asya an nagdadara hin kalipay--
hinumdomi la ha kanunay, 
diri tanan nga siday nalaygay. 


 -- KENNETH ALVIN CINCO 
Salcedo, Eastern Samar, Philippines

10.05.2021

pagpalawod han maniriday


Ini an kataposan nga adlaw, 
An kataposan ta nga tagay, 
Bumuhat na an paragbugsay 
Ngan iginhulid na an iya pukot 
An dakop— ig-uuli na ngadto 
Ha pantalan nga binurongan. 
An imo ha amon mga intrimis 
Mahihimo na la nga baras 
Magkakaprag ha kada pagpagpag 
Namon han amon mga saruwal 
Lugaring ha pagkahulog hini ha tuna 
Bisan mata hin dagom an mga guhang— 
An kaasgad, mapirit la gihap' panusok 
Ha gutak han amon mga tikod. 


 -- KENNETH ALVIN CINCO 
Salcedo, Eastern Samar, Philippines

9.01.2021

kan lolo peling


Parong na an baga ha sud-angan.  

Ngula na an palibot 
Dida han kawara han bagting han pamukpok 
Han imo ginhuhurma nga mga sundang. 

Maiha na man gud nga nagririnagaak 
An kaluluthan han imo payag nga pandayan. 

Ambot kun nanhingain na an imo 
Pinanhimo nga mga hinagiban. 

Inop ko nga unta 
Aadto na ini hira ha pungkay han bukid 
Diin binurongan an mga dalan. 

Didto diin diri na nakakautod hin kahoy an puthaw, 
Diin waray na hapdos an kada samad. 


 -- KENNETH ALVIN CINCO
Salcedo, Eastern Samar, Philippines

10.05.2020

mga sinalikway


Ginturutudlok 
Han mga gamhanan 
Kun hin-o an angay basulon, 
Kun kay ano 
Gintubuan hin mga pako 
An ira mga anak 
Ngan nagkalupad 
Tipagawas han tangkal 
Han ira mga ekspektasyon. 

“Ito man! Hira! 
Mga iya ni Satanas!” 
Sugad han mga kadaan 
Nga Saserdote, 
Ginhukman nira 
An mga magturutdo 
Nga ighulid ha kalayo 
Katima pamutli hin ulo. 
“Gintatagan niyo 
Hin mga bunga 
Nga makalilisang 
An amon mga anak, 
Asya nagpapakiana, 
Naato, nababay-og 
An amon mga balay, 
Nababalikad 
An amon mga utok, 
Natutunaw an mga bulawan 
Nga amon ginhahakop 
Ha amon mga inop!” 

Ngan ginpamutlan hin ulo 
An mga magturutdo. 
Ngan inabat han mga gamhanan 
An pagkabaraan. “Maupay, maupay, 
Malilipay an Ginoo, 
Nahibalik an han-ay 
Nga kabutang han nga tanan” 

Pagkita nira ha gawas 
Han palasyo, 
Nasusunog an syudad. 
Nag-arabot an mga demonyo 
Ngan waray na kami  
Makakiwa nga katawhan 
Nga nanhahangahang 
Ngan lupok an mga agtang. 

Nag-inampuon an mga gamhanan 
Nga panagan hira hin pako 
Samtang nagkakalayo 
An utod nga mga liog 
Han mga puno han kinaadman. 


 -- KENNETH ALVIN CINCO
Salcedo, Eastern Samar, Philippines

9.26.2019

an kamatuoran han tore han babel

'
“God is an infinite sphere, the center of which is everywhere, the circumference nowhere.” 
-- Hermes Trismegistus

Daan na hadto mag-iriba
An tingog han amon mga dila
Pero nasasantop namon an kada tagsa.

Naglarang magtindog hin tore
An mga gamhanan
Nga namamangulo ha sentro han Sumeria -
An Babel.

Nagtuha hira hin milagro
Tikang ha mga ziggurat –
Ginpasiga nira an adlaw bisan gab-i
Ngan nagkahahanaw an mga bituon.
Nag-aasoy kuno ini nga kinahanglan
An mga yinaknan han Sumeria
Mag-urusa
Ngan magasto kuno an pag-iba-iba
Ngan magbubunga kuno ini hin araway.
Basi kuno makab-ot an langitnon nga himaya
Magtitikang an pagkaurusa ha ira
Ngan igpapatik ha usa la nga pinulongan
Ha mga palki han kasaysayan.

Kami naman,
Nga tikang ha kasidsiran,
Ha kabukiran,
Ha mga ligid han dagat,
Ha mga kagurangan,
Nahugay han mga milagro
Ngan mga saad hin pag-urusa.
Sumugot kami han ira mga plano.

Naglakaton an mga babayi ngan mga lalaki
Tipakadto ha sentro,
Ginbiyaan an mga paghinumdom 
Han mga tinikangan
Kay bug-at kuno ini
Han karadtuon nga larang.

Samtang hagdan-hagdan
Nga nakakab-ot han tore an langit,
Ginbuhat han Ginoo an iya milagro.
Igsurat ini ngan igpasamwak
Hadton namamagtuo han nahiaraan;
Imbes nga mga dila,
Ginhukasan niya 
An amon mga mata.

Ikaduha tikang ha pinakahitaas nga balitang
Nakit-an namon an kahusay
Han ubos nga pag-ukoy
Ha amon mga tanaman,
Ha mga hawan ha tiilan han bukid,
Ngan ha mga tangpi han katubigan.
Ginhuring han anghel han Ginoo
Ha amon mga talinga
An abat han mga pulong nga nalimtan;
Ano kalipay an pulong han kasakit?
An pulong nga paglimot, ano kakusog gumunit?
Ano katahom ngan kamaka-uuraw
An mga pulong nga hapit na maanaw
Sugad han iroy, nasod, pinulungan,
Kalibutan, kinabuhi, pag-angkon, pagtalumpigos,
Pagpatay, pagdukwag, gugma, pagsalikway
Kun ginyayakan ha pulong 
Nga hirani ha kasingkasing
Sugad han mga kamot
Nga nagpadako ha im’?

Ngan nakit-an namon an amon mga payag 
Didto han mga kasidsiran
Nga ginlalam-oy han madlos hin tapo-tapo ha disyerto.

Didto liwat han pungkay,
Han di pa tapos nga tore
Ginlalatob hin ikog pagi
Hin gwardia nga taga-Babel
An akon bugto.
Diri kuno ha yinaknan han sentro
An pakig-istorya niya hadton namamangulo;
Gintinawaan an akon bugto
Ginhuboan hin saruwal 
Hasta kumirugtol na la hiya ha ligid
Ngan nagyinamyamon kun ano adto an hubad
Han mga pulong nga “husto na” ngan “pasayloa”

Namagting an mga buyayaw
Ha mga dila han mga taga kasidsiran.
Ginpangastigo namon an mga taga sentro.
Kami nga dirudilain an yinaknan
Nagkalusad nga urusa an mga dughan.
An sumunod nga mga hitabo,
Nakapatik na ha kasaysayan, syempre, 
Ha bersyon han mga gamhanan.

Pag-uli ko ha amon
Hadto ko la kakit-i,
Ilarom han kagabhion,
Nga kun itatanding ha tore,
Huruharani an bulan
Ha atop han ak urukyan,
Ngan an kabitun-an,
Dirudilain an kahayag ngan kadagko,
Ugaring nga tanan hira mahihimo nga sentro
Han uusa nga uniberso.


-- KENNETH ALVIN CINCO
Salcedo, Eastern Samar, Philippines   

Daghang salamat sa mga maniniyot nga gapaambit sa ilang mga hulagway sa Google ug Flickr.