yanong suluguon sa ginoo

Moabot gayod ang higayon

Nga maamgohan mo ning tahas

nga gisablay diha kanimo—ambot lang

Og angay ikapasigarbo.

Sama niadtong bangasong gisugo kaniadto

Sa pagpatukod og arko aron ihasok

Ang tanang matang sa kahayopan

Sulod sa sinto singkwenta diyas 

Nga maglutawlutaw sa way kinutobang lunop

Sa kalibotan.

Di ka man gayod hiabtan og katulogon

Sulod sa higayon sa katukoran ning arko.

Pagbuot sa kahitas-an ang matag kalkulo

Gikan sampot ngadto sa ulohan,

Wa’y kuwang, wa’y labaw, tingali’g

Giha ra’g siwil ang hinungdan sa pagkatikwang.

O, tanang matang sa kahayopan:

Unang unos sa batan-ong paghigugma

Sa dihang mitiurok kang midigwa’g nahikyad

Ang tinai mo sa kadalanan sa Kamagayan.

Lakip na ‘tong mga sigbin ug tirong

Nga nangalyas og pangalan, nagpahipi’g namalikas

Sa kasibsiban sa imong panumduman.

O, tanang matang sa kahayopan:

Liboa’g usa ka nangatumba sa kabukiran

Uban sa kalihokan sa mga gidagmalan

Sa gamhanan ug wa’y katagbawan.

Kadtong mga nagutman, katong gilangkatan

sa ilang dagway ug pangalan. Mga kabaw

kadto silang hinayhinay mong gipasakay

adlaw’d semana sa dag-om sa katukoran.

Dili ka man gayod pakatulgon sa kahitas-an,

Maglawig ta sa lawod nga lagmit wa’y kinutoban.

Usahay, buhian ta ang mensaherong langgam

Sa mihayag nga kalangitan. Paabuton tang

Mahiuli, magdala’g dahon sa katitikan.

-- JANUAR E. YAP
                                                                                                                                     

Talisay City, Cebu, Philippines