12.14.2011

kalabot sa kahilom: inubana'g pagtamod kang Tomas Transtromer


kon maoy kataposang lami atol sa noche buena
andam kong moinom sa nagdagayday nga tubig
sa itom nga kanal sa intramuros pero klarohon
nako ang pagtago inigyarok ambihas sa
tuhirig nga taknaang tore sa manila city hall
bahalag nganlan kog hakog sa mga rugby boys
ug esnatser sa underpass mga kanahan sori na lang
kay mao ni akong paagi pagsaulog sa pasko
unya magpakaaron-ingon kong tanlas ug sakto ra
sa templa ang hiniusang aroma sa kabaho
kaangtod ug kapait sa biya sa mga yamhangan
ug kon sakto na sa karga, ug sakto na kaayong tamaa
lantawon nako ang hilomong mga alahas prendahanan
ug magyawyaw kog hinubog kalabot sa gugma ni maria
pasensiya kay hubog ang bisita sa pasongan sa baka


--OMAR KHALID
Metro Manila, Philippines

No comments:


Daghang salamat sa mga maniniyot nga gapaambit sa ilang mga hulagway sa Google ug Flickr.