10.03.2014

kon ang bayolin: hubad sa balak ni Hafiz


Kon 
Ang bayolin
Makapasaylo sa kagahapon

Kini mosugod pagkanta.

Kon ang bayolin moundang pagkahasol
Sa umaabot

Ikaw mahimo’ng
Ingon sa hubog nga samokang mokatawa

Kana nga ang Ginoo
Mopahirag 
Ug mosugod pagsudlay kanimo ngadto
Sa Iyang
Buhok.

Kon ang bayolin makapasaylo
Sa matag samad nga hinimo
Sa uban

Ang kasingkasing mosugod
Pagkanta.

(gikan sa Inenglis ni Daniel Ladinsky) 

Gihubad ni: 
-- URIAS A. ALMAGRO
New Berlin, Wisconsin, USA

No comments:


Daghang salamat sa mga maniniyot nga gapaambit sa ilang mga hulagway sa Google ug Flickr.