(kang Adonis Durado)
Dayo’g syagit sa gawas—“Bayle, tibuok kalibotan!”—
kon duna'y alingagngag ang alisngaw. Gaping-it,
kining kabagtok sa yamog nakay-ag. Nikatay
sa akong kaugatan, naglambod ug nilit-ag sa dag-om.
Dinhi sa Kansas ug diha sa Ohio tadlas sa puti
nga awaaw diin ang kalaberang kakahoyan
gatingkagol, kaayong panitan sa mga Eskimo
aron masul-ob nato lakip ang ilang mga uwat
ug kubal. Kalami itinghaya lapaw sa kawa diin
kining kabagtok sa yamog nakay-ag. Nikatay
sa akong kaugatan, naglambod ug nilit-ag sa dag-om.
Dinhi sa Kansas ug diha sa Ohio tadlas sa puti
nga awaaw diin ang kalaberang kakahoyan
gatingkagol, kaayong panitan sa mga Eskimo
aron masul-ob nato lakip ang ilang mga uwat
ug kubal. Kalami itinghaya lapaw sa kawa diin
gatuasik ang mantika sa kinuposang tungol
sa baboy. Ay, kanindot untang itaghoy duyog
sa mga kargador sa Pasil, galaway samtang gahuwat
nga mahaw-as na unta ang kyampaw
sa baboy. Ay, kanindot untang itaghoy duyog
sa mga kargador sa Pasil, galaway samtang gahuwat
nga mahaw-as na unta ang kyampaw
nga gilarang ug gilambada sa luwag diha
sa gabukal nga kaldero. Taklobi ang huyatid
sa sidlakan. Tak-opi ang huni sa bulkan.
sa gabukal nga kaldero. Taklobi ang huyatid
sa sidlakan. Tak-opi ang huni sa bulkan.
Kini ba kaha ang yamyam sa yawa, gamando
sa hanging itom nga mohakop nato? Basin baya
gaampo pod siya nga unta atong unongan
ang iyang kahuyang. Gaaligato ang iyang gibati
samtang nakighilawas ang kamingaw sa kangitngit,
nihapuhap sa mga natuskig bisan asa: Ang tiguwang
nga basurero duol sa estatuwa ni Lapu-Lapu,
ganganga samtang gapista ang mga lagong sukad
siya gihilantan. Ang pinaangkan nga naghay-ad,
nabangag ang dughan sa mga bala kay kuno
gapatutoy pod sa mga adik. Duha ka panid
sa mantalaan, gipandong salipod sa taligsik—
wala mabasa ang gidangatan sa mga taga-Syria,
mga taga-Yemen,ug panon sa mga Rohingya…
Nakaging pod bisan wa'y kurat ang mga rebulto
sa simbahan, gaapong sa dagkotana'g mga kandila
samtang nitukar ang dugdog. Kining lagubo, labaw
sa tanan, basin gahagad nato og layat nga pinahangad.
Na hala, labyog, sundon nato ang sayaw sa kilat!
sa hanging itom nga mohakop nato? Basin baya
gaampo pod siya nga unta atong unongan
ang iyang kahuyang. Gaaligato ang iyang gibati
samtang nakighilawas ang kamingaw sa kangitngit,
nihapuhap sa mga natuskig bisan asa: Ang tiguwang
nga basurero duol sa estatuwa ni Lapu-Lapu,
ganganga samtang gapista ang mga lagong sukad
siya gihilantan. Ang pinaangkan nga naghay-ad,
nabangag ang dughan sa mga bala kay kuno
gapatutoy pod sa mga adik. Duha ka panid
sa mantalaan, gipandong salipod sa taligsik—
wala mabasa ang gidangatan sa mga taga-Syria,
mga taga-Yemen,ug panon sa mga Rohingya…
Nakaging pod bisan wa'y kurat ang mga rebulto
sa simbahan, gaapong sa dagkotana'g mga kandila
samtang nitukar ang dugdog. Kining lagubo, labaw
sa tanan, basin gahagad nato og layat nga pinahangad.
Na hala, labyog, sundon nato ang sayaw sa kilat!
-- MICHAEL U. OBENIETA
Topeka, Kansas, USA
No comments:
Post a Comment